《美國騙局》電影獨白跟讀
《美國騙局》裡挑出的 14 段獨白,英文原聲逐句播放,每句停下跟著說,附中文和為什麼值得練。
- 1整段連讀:先聽一遍完整的
- 2跟讀:每句停下跟著說
- 3盲跟:只聽不看再揭開
- B26 句
All right. Why did I tell the truth?
懊悔的自我盤問美國騙局 · 2013連問三次為什麼,再拿 she's different 當臺階,重複裡露出軟弱。 - B27 句
We fell madly in love.
愛與厭倦的自白美國騙局 · 2013從相愛說到“我快撐不住了”,甜味一點點漏光。 - C127 句
Hey, Edith, I know you think Irv loves you.
牢房裡的告白美國騙局 · 2013從 what if 到 I like you,重複句步步逼近,像告白也像審訊。 - B26 句
The key to people is what they believe and what they want to believe.
騙子的自白美國騙局 · 2013從人性格言滑到自欺,再用“非常非常有說服力”收尾,冷得發亮。 - B27 句
You got to knock the mayor,
把計劃吹上天的一段美國騙局 · 2013市長、州議長、酋長一路加碼,最後用 gigantic 收口。 - C19 句
There's a lot of green grass in that hotel room up there,
直接交易的勸說美國騙局 · 2013先許利、再訴苦、最後用“直接”收口,節奏層層壓上。 - B26 句
He's gonna bring the sheik to Atlantic City, that's what he's gonna do.
市長的造勢演講美國騙局 · 2013重複的 he's gonna 和 jobs 一句句加碼,承諾越堆越滿,節奏把人往前推。 - B110 句
All right, like, you do what you need to survive, right?
生存偽裝清單美國騙局 · 2013逐條列對方偽裝,最後 We all do 反將一軍 - B29 句
You were right.
舊情人的懺悔美國騙局 · 2013從認錯到假設另一種人生,句子越走越私密,悔意壓過爭吵。 - B27 句
Agent DiMaso called me late on the night of the 21st.
逐條投訴的陳述美國騙局 · 2013冷靜羅列時間、醉態、威脅和程式,越平越有壓迫感。 - B28 句
I don't like your husband. You're no good together.
皮特的勸離話術美國騙局 · 2013先共情再下判斷,用生死格言和誇讚收網,溫柔裡有算計。 - B27 句
I mean, I don't want to badmouth my husband, but just let me badmouth my husband for a second.
羅莎琳的醉後控訴美國騙局 · 2013先自我批准再爆發,粗話、名字和細節越堆越兇,像閘門開了。 - B26 句
I have always said, Irving, that you are very, very hard to motivate properly.
意念搶功的陳詞美國騙局 · 2013先假誇、再自曝安排、最後抬出一本書,把害人說成幫忙,節奏一路順到底。 - B25 句
We are prepared to overcome any obstacles.
黑幫式招商陳詞美國騙局 · 2013條件句層層加碼,把賄賂和威脅說成業務能力。