watch yourself

釋義

1. 編輯釋義電影裡 59%

   當心；小心；留神

   A warning to be careful, look out, or stay on your guard against danger or harm.

2. 編輯釋義電影裡 41%

   注意言行；說話做事小心點

   A warning to mind how you speak or behave, or you will get into trouble.

   You wanna watch yourself. Sandra's got a reputation.

電影裡這樣說 · 26 部

• Watch yourselves. Witnesses saw both of them this way.Batman: The Dark Knight Returns, Part 22013
• -Oh, jeez. -Watch yourself, big girl.I Love You, Man2009
• You wanna watch yourself. Sandra's got a reputation.Beautiful Thing1996
• Just watch yourself.Straight Outta Compton2015
• Watch yourself, boy!The Three Musketeers2011
• Oh, watch yourself.A Star Is Born2018
• Watch yourself, missus!Belfast2021
• Watch yourself there.24 Hour Party People2002

在完整場景裡學

• 尋找伴郎2009
  • 求婚成功電話報喜：put a down payment on（付首付）
  • 練完劍隊友去露營：take the leap（邁出這一步）
  • 閨蜜嫌他沒朋友：strike up a conversation（主動搭話）
• 美好事物1996
  • 孩子逃課，媽媽圓謊：bunk off（逃學）
  • 鄰居為噪音吵起來：get some kip（睡一會兒）
  • 同床夜讀互相試探：top and tail（頭腳錯開擠著睡）
• 一個明星的誕生2018
  • 不想回家闖進變裝酒吧：my kind of place（正合我胃口）
  • 變裝酒吧初識明星：the whole point（關鍵在於）
  • 酒吧裡聊才華與成名：talent comes everywhere（才華無處不在）