不辭辛勞地做;不厭其煩地做
take the trouble to do sth
to do sth even though it involves effort or difficulty
She didn't even take the trouble to find out how to spell my name.她嫌麻煩,甚至連我的姓名如何拼寫都不想搞清楚。
釋義來自《牛津高階英漢雙解詞典》第 9 版