shoot from the hip

釋義

1. 牛津電影裡 100%

   輕率應對；魯莽行事；倉促反應

   to react quickly without thinking carefully first

   Ted, I'm the kind of guy who likes to shoot from the hip.

電影裡這樣說 · 1 部

• Ted, I'm the kind of guy who likes to shoot from the hip.There's Something About Mary1998

在完整場景裡學

• 我為瑪麗狂1998
  • 磕磕巴巴約她去舞會：hold someone to that（要你說話算數）
  • 約瑪麗去畢業舞會：not all there（腦子不靈光）
  • 接人去舞會卻鬧翻天：busting chops（擠兌）

同一詞條的短語

• be shot of
• have shot your bolt
• be like shooting fish in a barrel
• shoot the breeze
• shoot yourself in the foot
• shoot it out
• shoot the messenger
• shoot your mouth off
• shoot the rapids
• shoot down
• shoot for
• shoot off