完全乾不了某事;死也做不了某事
not be able to do sth to save your life
to be completely unable to do sth
He can't interview people to save his life.要他的命,他也採訪不了人。
釋義來自《牛津高階英漢雙解詞典》第 9 版