put two and two together

釋義

1. 牛津電影裡 100%

   根據所見所聞推斷

   to guess the truth from what you see, hear, etc.

   Tell me

   Because sometimes, Jamie, I can put two and two together and make bloody four.

電影裡這樣說 · 2 部

• Because sometimes, Jamie, I can put two and two together and make bloody four.Beautiful Thing1996
• Tell meJurassic World Dominion2022
• They're gonna put two and two together.Year One2009
• I read your piece on decadence and put two and two togetherJurassic World Dominion2022

在完整場景裡學

• 美好事物1996
  • 孩子逃課，媽媽圓謊：bunk off（逃學）
  • 鄰居為噪音吵起來：get some kip（睡一會兒）
  • 同床夜讀互相試探：top and tail（頭腳錯開擠著睡）

同一詞條的短語

• a day, moment, pound, or two
• fall between two stools
• in two
• in twos and threes
• it takes two to do
• not have two beans, brain cells, to rub together
• that makes two of us
• two sides of the same coin
• be in two minds about doing
• in two shakes

習語頻道里接下來

• put your best foot forward
• same to you
• sign on the dotted line
• smile from ear to ear
• take under your wing
• the long and short of it
• think nothing of it
• what's not to like
• disappear off the face of the earth
• sit tight
• be life
• say what