put to the sword

釋義

1. put sb to the sword

   用劍刺死某人

   to kill sb with a sword

電影裡這樣說 · 8 部

• Put up your sword!Twelfth Night2012
• 'that the fiercest warriors put down their swords...Remember Me2010
• Put away your swords.Sinbad: Legend of the Seven Seas2003
• Put the sword away.V for Vendetta2006
• Put down your sword or he's dead.The Musketeer2001
• ...put your swords away for a second.Wedding Crashers2005
• Tell them to put away the swords and carry moneybags.Cleopatra1963
• You mean, you'll put down your rock and I'll put down my sword and we'll try and kill each other like civilized people?The Princess Bride1987

在完整場景裡學

• 第十二夜2012
  • 公爵聽曲犯相思：dying fall（漸弱的收尾）
  • 女扮男裝去侍奉公爵：word for word（一字不差）
  • 吹牛跳舞又催去求愛：cut a caper（蹦跳一步）
• V字仇殺隊2006
  • 開場獨白與宵禁救人：in the name of（以……之名）
  • 屋頂自報家門並炸議會：in lieu of（代替）
  • 元首開緊急會議粉飾爆炸：spin（輿論導向）
• 公主新娘1987
  • 用兩杯酒鬥智賭命：battle of wits（鬥智）
  • 海盜名號原來能繼承：life's little quirks（生活裡離譜的小轉彎）
  • 找退休郎中求救命藥：mostly dead（大半死了沒死透）

同一詞條的短語

• a sword of Damocles
• turn swords into ploughshares
• cross swords
• be a double - edged sword
• the pen is mightier than the sword