pull yourself together

釋義

1. 牛津電影裡 100%

   使自己鎮定自若（或冷靜）

   to take control of your feelings and behave in a calm way

   Felix, pull yourself together.

   Pull yourself together. It's not over yet.

電影裡這樣說 · 17 部

• - Pull yourself together. Act like a man.Paths of Glory1957
• Pull yourself together. It's not over yet.X-Men: Days of Future Past2014
• So you pull yourself together, you go on to the next job, the next saxophone player.Some Like It Hot1959
• Pull yourself together.Dolittle2020
• Pull yourself together, Teddy. Pull yourself together.Shutter Island2010
• Felix, pull yourself together.Wreck-It Ralph2012
• You pull yourself together.Oppenheimer2023
• Can you pull yourself together?Stargate: The Ark of Truth2008

在完整場景裡學

• 光榮之路1957
  • 勸將軍強攻蟻丘：out of the question（絕無可能）
  • 將軍來前線視察：armchair officer（紙上談兵的軍官）
  • 下令強攻蟻丘：the last refuge of a scoundrel（惡棍最後的避難所）
• 熱情如火1959
  • 查抄酒館，樂手潦倒：up the creek（走投無路）
  • 為進女子樂隊扮女人：flip your wig（腦子進水）
  • 黑幫車庫行兇滅口：bump someone off（幹掉）
• 無敵破壞王2012
  • 壞蛋自白這份工作：name of the game（關鍵所在）
  • 壞人互助會第一次到場：come to terms with（接受並釋懷）
  • 求分一塊蛋糕被拒：the end of the world（天塌下來）

同一詞條的短語

• pull a fast one
• pull in different directions
• pull leg
• pull the other one
• pull out all the stops
• pull the plug on
• pull your punches
• pull rabbit out of the hat
• pull rank
• pull the rug from under feet
• pull your socks up
• pull strings

短語動詞頻道里接下來

• miss out
• get through
• check on
• relate to
• turn to
• bear with
• get to
• sort out
• come along
• open up
• refer to
• go off