relate to

釋義

1. 牛津電影裡 92%

   能夠理解並同情；瞭解；體恤

   to be able to understand and have sympathy with sb / sth

2. 牛津電影裡 8%

   涉及；與…相關；談到

   to be connected with sth / sb; to refer to sth / sb

電影裡這樣說 · 15 部

• -I can relate to that. -Really?Oppenheimer2023
• I relate to you, Ralph. When I hit bottom, I was crushing man's skull like sparrow egg between my thighs.Wreck-It Ralph2012
• really emotional to hear this song and to know that a lot of people related to it who aren't talking about the same things that I'm talking about.Taylor Swift: Folklore: The Long Pond Studio Sessions2020
• I can really relate to that.The Lego Movie 2: The Second Part2019
• ...at being unable to relate to anyone.Watchmen2009
• You should be able to relate to that.The Blind Side2009
• 'I can relate to that, old Bob.Twelve Monkeys1995
• How's that for hard to relate to?The Holiday2006

在完整場景裡學

• 奧本海默2023
  • 大師勸他離開劍橋：leaves a little to be desired（還稍欠火候）
  • 請他執掌研究院：the man for the job（非他莫屬）
  • 火車上結識拉比：seek out（主動去尋找）
• 無敵破壞王2012
  • 壞蛋自白這份工作：name of the game（關鍵所在）
  • 壞人互助會第一次到場：come to terms with（接受並釋懷）
  • 求分一塊蛋糕被拒：the end of the world（天塌下來）

短語動詞頻道里接下來

• turn to
• bear with
• get to
• sort out
• come along
• open up
• refer to
• go off
• come through
• drop out
• stand by
• look around