pile on

釋義

1. 1

   劇增；猛增

   to increase quickly

   The weight just piled on while I was abroad.我出國期間體重一個勁地增加。

2. 2

   pile sth on (to) sb

   給…增加工作；使負擔加重

   to give sb a lot of sth to do, carry, etc.

   He felt his boss was piling too much work on him.他覺得上司派給他的工作太多。

3. 3

   pile sth on

   使迅速增加；猛增

   to make sth increase rapidly

   The team piled on the points in the first half of the game.球隊在上半場連連得分。

4. 4

   pile sth on

   誇張；誇大其詞

   to express a feeling in a much stronger way than is necessary

   Don't pile on the drama!別再添油加醋了！

5. 5

   pile sth on

   過度施加；猛增某物

   to give sb more or too much of sth

   The German team piled on the pressure in the last 15 minutes.在最後 15 分鐘，德國隊施加了強大的壓力。

電影裡這樣說 · 118 部

• It's in that pile.Last Night in Soho2021
• Pile of bodies, pile of heads.Venom2018
• It's a pile of skeletons.The Bank Job2008
• pile it on, good grief.Sonic the Hedgehog2020
• This is the garbage pile.Two Lovers2008
• And there was a pile of other stuffKnives Out2019
• It's a pile of shit.The Mist2007
• - Okay. -It's not in this pile.Game Change2012

在完整場景裡學

• 利刃出鞘2019
  • 警探逐個盤問家人：pass the torch（交接衣缽）
  • 私家偵探初次登場：at the behest of（受某人之託）
  • 一家人復盤派對爭吵：the black sheep of the family（害群之馬）
• 迷霧2007
  • 大霧湧進超市：the end of days（末日）
  • 為大人物身份吵翻：sense of proportion（分寸感）
  • 說服眾人相信怪物：at stake（性命攸關）

同一詞條的短語

• bottom of the pile
• make a pile
• pile on the agony
• pile up