使失去平衡(而有跌落危險)
(catch / throw sb) off balance
使失去平衡(而有跌落危險)
to make sb / sth unsteady and in danger of falling
I was thrown off balance by the sudden gust of wind.突如其來的一陣風差點兒把我吹倒。
(catch / throw sb) off balance
使(毫無準備而)不知所措
to make sb surprised and no longer calm
The senator was clearly caught off balance by the unexpected question.參議員顯然因這意想不到的問題而亂了陣腳。
釋義來自《牛津高階英漢雙解詞典》第 9 版