kid gloves

口語

小心翼翼地對待;格外謹慎、輕柔地處理

6 部電影196 個 YouTube 影片 · 129 個頻道

1 / 6

Handle him with kid gloves. Have him write poetry.

His Girl Friday (1940)

電影裡這樣說 · 6 部

釋義

  1. 編輯釋義電影裡 100%

    小心翼翼地對待;格外謹慎、輕柔地處理

    To treat someone or something very gently and carefully, so as not to upset, offend, or damage them (usually in “handle/treat with kid gloves”).

    • But Steven knew how to take them as a director into some of these darker places while handling them with kid gloves.
    • Handle him with kid gloves. Have him write poetry.

在完整場景裡學

常見問題

「kid gloves」是什麼意思?
小心翼翼地對待;格外謹慎、輕柔地處理
「kid gloves」在哪些電影裡出現過?
在 American Ultra (2015)、His Girl Friday (1940)、In the Loop (2009) 等 6 部電影裡出現過。

Pro 會員還能

  • 任意語言深搜不限次 · AI 講解每天 200 次
  • YouTube 雙語字幕不限時長(免費 15 分鐘)
  • 下載原片片段離線反覆聽 · 支援 Apple Pay / 信用卡
月付 $7.99 起,看看 Pro →