inside out

釋義

1. 牛津電影裡 37%

   裡面朝外

   with the part that is usually inside facing out

   Like a sex-crime victim, underwear inside out, bound with electrical tape.

   Your shirt's inside out.

2. 編輯釋義電影裡 26%

   徹底地；瞭如指掌

   completely and in every detail, especially when someone knows a person, place, or subject thoroughly

   'My dear young lady, I've been here for nine years' 'and I know Mr. Matuschek inside out.'

3. 編輯釋義電影裡 16%

   由內而外

   starting on the inside and moving toward the outside, of a process such as heating, healing, or decay

電影裡這樣說 · 19 部

• Like a sex-crime victim, underwear inside out, bound with electrical tape.Fight Club1999
• Your shirt's inside out.The Way Way Back2013
• 'My dear young lady, I've been here for nine years' 'and I know Mr. Matuschek inside out.'The Shop Around the Corner1940
• Your shirt's inside out.Yesterday2019
• Turn them inside out.The Life of David Gale2003
• Beat him from the inside out, Jim! From the inside out!Cinderella Man2005
• Chokes its victims. Turns its victims inside out.How to Train Your Dragon2010
• He s gotta heal from the inside outCreed II2018

在完整場景裡學

• 搏擊俱樂部1999
  • 槍管塞嘴裡的倒計時：controlled demolition（受控爆破）
  • 互助小組裡抱頭痛哭：assume the worst（往最壞處想）
  • 兩個假病號互相拆穿：the big tourist（蹭體驗的外人）
• 迷途知返2013
  • 車上被打了個三分：putting yourself out there（主動去闖）
  • 鄰居話癆式熱情迎接：off the wagon（破戒）
  • 聽岔歌詞的尷尬飯局：grinding on（貼身蹭）
• 街角的商店1940
  • 清早到店同事互相打趣：make something out of nothing（無中生有）
  • 念匿名筆友來信：earn one's daily bread（謀生）
  • 為唱歌的煙盒吵翻天：make up your mind（拿定主意）

同一詞條的短語

• on the inside
• turn inside out
• know inside out

習語頻道里接下來

• get your breath
• look bad
• bite head off
• frighten the life out of
• have no time for
• keep your nose out of
• so to speak
• lose your way
• in day
• at first glance
• wing it
• below the radar