長影片 · 獨白跟讀 · 1999
《搏擊俱樂部》電影獨白跟讀
《搏擊俱樂部》裡挑出的 10 段獨白，英文原聲逐句播放，每句停下跟著說，附中文和為什麼值得練。
- 1整段連讀：先聽一遍完整的
- 2跟讀：每句停下跟著說
- 3盲跟：只聽不看再揭開
本片全部 10 段獨白看這部電影的全部章節 →
- B25 句
For six months, I couldn't sleep.
失眠把世界印糊搏擊俱樂部 · 1999從睡不著疊到影印件，現實一層層變假。 - B24 句
Lost in oblivion.
放手之後的自由搏擊俱樂部 · 1999從遺忘疊到自由，希望被說成最後的枷鎖。 - B28 句
Well, I'm still here.
克洛伊的最後請求搏擊俱樂部 · 1999從還活著說到求一次性愛，真死把假戲比下去。 - B26 句
Everywhere I travel, tiny life.
一份裝的人生搏擊俱樂部 · 1999從糖包數到朋友，包裝規格變成人際關係。 - B24 句
Nine times out of ten it's an electric razor, but... every once in a while...
不定冠詞規定搏擊俱樂部 · 1999用公司語法把最尷尬的東西說成條文。 - B211 句
Gentlemen!
八條規則搏擊俱樂部 · 1999用重複和倒計時把禁言變成儀式。 - B25 句
Have you ever heard a death rattle before?
臨終倒計時搏擊俱樂部 · 1999把死亡聲音做成節目，倒計時還不忘冷笑話。 - B219 句
I look around, I look around, I see a lot of new faces.
夾層一代的演講搏擊俱樂部 · 1999排比把沒戰爭說成沒位置，最後才落到惱火。 - B27 句
Listen up, maggots.
去個性化訓話搏擊俱樂部 · 1999從聽好了罵到同一堆肥料，一步步把人抹平。 - B25 句
The smell of dried blood.
空場館的感官搏擊俱樂部 · 1999用氣味腳印和餘溫證明他永遠晚一步。