「turn inside out」怎麼用？

X-Men: The Last Stand (2006)裡有一句：「- What about jets? Tanks? - Against Magneto? He'll turn them inside out.」

「turn inside out」出自哪部電影？

這一頁最上面的片段出自電影 X-Men: The Last Stand (2006)。

把某處翻得亂七八糟

1 部電影說過

1
turn sth inside out
把某處翻得亂七八糟
to make a place very untidy when you are searching for sth
The burglars had turned the house inside out.竊賊把房子翻了個底朝天。
2
turn sth inside out
引起巨大變化
to cause large changes
The new manager turned the old systems inside out.新任經理對舊體制進行了徹底的改革。

釋義來自《牛津高階英漢雙解詞典》第 9 版

- What about jets? Tanks? - Against Magneto? He'll turn them inside out.

8 部電影說過 · 第 1 部