i hear you

釋義

1. 編輯釋義電影裡 60%

   表示聽懂了、理解對方的意思或感受

   Said to show you understand what someone means or how they feel.

   - Yeah. I hear you, brother. - Hmm.

2. 編輯釋義電影裡 20%

   表示聽得見對方或對方發出的聲音

   Said to confirm you can physically hear the person or the sound they are making.

電影裡這樣說 · 22 部

• I hear you, Mother Sister. I hear you. Good.Do the Right Thing1989
• - Yeah. I hear you, brother. - Hmm.Joker2019
• I hear you. I get it. Where are you taking my bunny? Stop!Transformers: Dark of the Moon2011
• I hear you.Wild2014
• I hear you.The Other Guys2010
• I hear you.Unhinged2020
• I hear you.Hell or High Water2016
• Yeah, I hear you. I hear you!Unstoppable2010

在完整場景裡學

• 為所應為1989
  • 熱浪清晨電臺開播：pink slip（解僱通知單）
  • 披薩店清早為掃地拌嘴：hot as the devil（熱得要命）
  • 掃街掙一塊錢捱罵：be my guest（請便）

日常口語頻道里接下來

• you're telling me
• see you there
• we should go
• see you around
• go to your room
• you owe me
• that's for sure
• good point
• i don't think so
• what do you mean
• what do you think
• what are you talking about