give me a break

釋義

1. 牛津電影裡 95%

   別煩我了；別胡說了

   used when sb wants sb else to stop doing or saying sth that is annoying, or to stop saying sth that is not true

電影裡這樣說 · 35 部

• - so give me a break. - Turn it off, now.Knives Out2019
• Give me a break. My boss is watching me.Lethal Weapon1987
• Come on buddy give me a break Nick I ll tell you whatEyes Wide Shut1999
• Give me a break!The Lego Movie2014
• Give me a break, OK?Training Day2001
• Give me a break.The Master2012
• Give me a break!Guardians of the Galaxy Vol. 22017
• Give me a break.This Is 402012

在完整場景裡學

• 利刃出鞘2019
  • 警探逐個盤問家人：pass the torch（交接衣缽）
  • 私家偵探初次登場：at the behest of（受某人之託）
  • 一家人復盤派對爭吵：the black sheep of the family（害群之馬）
• 樂高大電影2014
  • 照說明書過完清晨：put to sleep（讓人昏睡）
  • 清晨跟歌起床上班：between the lines（字裡行間）
  • 違規留在工地撿到反抗件：I hate to tell you this（這話我真不想說）
• 訓練日2001
  • 上班前妻子的叮囑：screw something up（搞砸）
  • 車裡逼搭檔講故事：keep your mouth shut（閉嘴）
  • 重罪攔截搜身：slap the taste out of your mouth（狠狠一巴掌教訓你）

同一詞條的短語

• break away
• break down
• break down
• break for
• break in
• break in
• break in
• break into
• break off
• break off
• break out
• break out

表態頻道里接下來

• grow up
• mind your own business
• i don't care
• leave me alone
• it's none of your business
• i'm done
• that's it
• let it go
• don't blame me
• who cares
• cut it out
• it's over