for what it's worth

釋義

1. 牛津電影裡 91%

   （所說的只是個人意見）無論管不管用，不論好壞

   used to emphasize that what you are saying is only your own opinion or suggestion and may not be very helpful

   Well, for what it's worth...

電影裡這樣說 · 12 部

• For what it's worth, I'm proud of you boys.The Boys in the Boat2023
• but for what it's worth, thanks a lot.American History X1998
• For what it's worth, I can't remember ever having kissed any other woman.Spellbound1945
• For what it's worth,Arthur the King2024
• Well, for what it's worth...The Lego Movie2014
• But for what it's worth...The Matrix Reloaded2003
• But for what it's worth, Peter,Spider-Man: Far From Home2019
• You know, for what it's worth...Horns2013

在完整場景裡學

• 美國X檔案1998
  • 逼學生寫哥哥的論文：here's the drill（規矩是這樣的）
  • 簡報會上放仇恨錄影：pin something on someone（栽贓）
  • 球場上打賭搶地盤：make ends meet（勉強維持生計）
• 冠軍亞瑟2024
  • 退潮擱淺全隊爭執：own worst enemy（自己最大的敵人）
  • 復出前四處拉贊助：stuck in the mud（陷在泥裡）
  • 講吃苦的本事拉贊助：have what it takes（有那份本事）
• 樂高大電影2014
  • 照說明書過完清晨：put to sleep（讓人昏睡）
  • 清晨跟歌起床上班：between the lines（字裡行間）
  • 違規留在工地撿到反抗件：I hate to tell you this（這話我真不想說）

同一詞條的短語

• for all is worth
• not worth the candle
• not worth the paper it's written on
• worth your salt
• worth your weight in gold
• worth while
• a bird in the hand is worth two in the bush
• more than your job's worth
• put in your two cents' worth
• get your money's worth

日常口語頻道里接下來

• i can't believe this
• look at me
• can you believe it
• pardon me
• i didn't do anything
• might as well
• i don't like this
• sweet dreams
• that's what i thought
• take it or leave it
• good enough
• that's what i'm talking about