for all is worth

釋義

1. 1

   for all sb / it is worth

   竭盡全力；拼命；十分堅定

   with great energy, effort and determination

   He was rowing for all he was worth.他在拼命地划船。

2. 2

   for all sb / it is worth

   儘量（多得）；拼命（榨取）

   in order to get as much as you can from sb / sth

   She is milking her success for all it's worth.她在利用自己的成功拼命撈好處。

電影裡這樣說 · 1 部

• - There's the real money. Build it up, Milk it for all it's worth, then sell it off for a bundle...Tombstone1993
• That's all it's worth.The Bank Job2008
• But it's all been worth it to see you here now...Big Fish2003
• It'll all be worth it.Turning Red2022
• You can either lean into it and work it for all it's worth...Chef2014
• Come on, man, all this shit ain't worth it, man!Juice1992
• - Was it all worth it? - Obviously.Transformers: Dark of the Moon2011

在完整場景裡學

• 青春變形記2022
  • 在超市變成紅熊貓：take advantage of（佔某人便宜）
  • 變身紅熊貓聽媽媽講詛咒：watch someone like a hawk（盯得死死的）
  • 求看演唱會被回絕：once in a lifetime（千載難逢）

同一詞條的短語

• for what it's worth
• not worth the candle
• not worth the paper it's written on
• worth your salt
• worth your weight in gold
• worth while
• a bird in the hand is worth two in the bush
• more than your job's worth
• put in your two cents' worth
• get your money's worth