creep up on

釋義

1. 1

   creep up on sb

   （通常從後面）緩慢地悄悄靠近

   to move slowly nearer to sb, usually from behind, without being seen or heard

   Don't creep up on me like that!別那樣躡手躡腳地靠近我！

2. 2

   creep up on sb

   （尤指不知不覺地）開始影響（某人）

   to begin to affect sb, especially before they realize it

   Tiredness can easily creep up on you while you're driving.開車時會很容易不知不覺地就累了。

電影裡這樣說 · 6 部

• You feel it coming. It creeps up on you, close in your ear,Ford v Ferrari2019
• I fancy it just crept up on me.Living2022
• laughs They ll creep up on you I d be carefulEnchanted2007
• You creep up on me like that, you little vagrant. What do you want?Whatever Works2009
• We're creeping up fast.Unstoppable2010
• When the linebackers are creeping up to blitzThe Game Plan2007
• I wasn't creeping up on ya.The Banshees of Inisherin2022
• Maybe I can creep up.O Brother, Where Art Thou?2000

在完整場景裡學

• 怎樣都行2009
  • 開場對著鏡頭大罵人類：whatever works（管用就行）
  • 半夜鬧死亡又鬧離婚：eke out a living（勉強餬口）
  • 收留街頭求助的姑娘：get on my feet（站穩腳跟）

同一詞條的短語

• make your flesh creep
• creep in
• creep out
• creep up
• give the creeps