bridge the gap

釋義

1. 牛津電影裡 100%

   消除（甲、乙間的）隔閡／鴻溝／分歧

   to reduce or get rid of the differences that exist between two things or groups of people

   We need to come up with a private-sector solution, get the investment banks to bridge the gap.

電影裡這樣說 · 3 部

• I don't see how this is bridging the gap.Paulie1998
• No. A party to bridge the gulf between East and West.A Passage to India1984
• We need to come up with a private-sector solution, get the investment banks to bridge the gap.Too Big to Fail2011
• Bridge that gap, fellas Find me an empty lap, fellas Dolly'll never go away againHello, Dolly!1969

在完整場景裡學

• 印度之行1984
  • 清真寺夜遇英國太太：in the same box（同病相憐）
  • 英印聚會話不投機：an exercise in power（權力的操演）
  • 茶會聊出巖洞之約：a muddle（一團亂麻）

同一詞條的短語

• burn your bridges
• cross that bridge when you come to it
• it's water under the bridge

習語頻道里接下來

• having said that
• kick the bucket
• the beginning of the end
• a dime a dozen
• a good bet
• at worst
• be honoured
• be in awe of
• be in the driving seat
• by hand
• do good
• don't make me laugh