bite the bullet

釋義

1. 硬著頭皮對付不愉快的（或艱難的）情況；咬緊牙關應付

   to start to deal with an unpleasant or difficult situation which cannot be avoided

電影裡這樣說 · 4 部

• Bite the bullet.My Best Friend's Wedding1997
• We gotta just bite the bullet on this thing.Fargo1996
• Okay, then you bite the fuckin' bullet, take her to a hospital and call a lawyer.Pulp Fiction1994
• my advice to you is to bite the bulletSaw2004

在完整場景裡學

• 冰血暴1996
  • 酒吧裡談綁架交易：rob Peter to pay Paul（拆東牆補西牆）
  • 談綁架又向老丈人借錢：a heck of a lot（一大堆）
  • 強推塗層被罵騙子：talk in circles（繞圈子）

同一詞條的短語

• be bitten by
• bite the dust
• bite the hand that feeds you
• bite your lip
• bite off more than you can chew
• bite your tongue
• the hair of the dog
• bite head off
• once bitten, twice shy
• bite back
• bite back
• bite into