be descended from

正式

是某人的後裔

1 部電影 · 1 句台詞65 個 YouTube 影片 · 45 個頻道

1 / 2

Well they re supposedly descended from this Iike enemy clan

Twilight (2008)

電影裡這樣說 · 1 部

釋義

  1. 牛津電影裡 100%be descended from sb

    是某人的後裔

    to be related to somebody who lived a long time ago

    • He claims to be descended from a Spanish prince.

      他聲稱是一位西班牙王子的後裔。

    • It was Venus you chose to be descended from, wasn't it?

短語詳解

把這個短語講透

be descended from 表示「是某人的後裔」,用於說明某人的祖先是誰。語氣正式,常見於歷史、家族或傳說語境。最值得注意的是,它強調血緣傳承關係,而不是直接說「某人是某人的孩子」。

它到底是什麼意思

  • 是某人的後裔

    指與很久以前的某人有血緣關係,通常用於描述家族、民族或物種的起源。

    She claims to be descended from royalty.

什麼場合會這麼說

  • 討論家族歷史

    當人們談論自己的祖先或家族起源時使用。

    He is descended from a long line of farmers.

  • 描述神話或傳說

    在講述神話故事時,說明某人物或民族的起源。

    Chinese emperors are said to be descended from dragons, and adorned their kingdoms with dragon imagery.

    出自 Vsauce2 →
  • 法律或血統規定

    在法律檔案中,規定某人必須是誰的後代才能繼承王位等。

    According to the Act of Settlement 1701, is the person that you must be descended from in order

    出自 UsefulCharts →

多造幾句,學會用

  1. Well they re supposedly descended from this Iike enemy clan

    據說他們是這個敵對氏族的後裔。

    引用自電影《暮光之城》,表示「據說是……的後裔」。

    出自 Twilight (2008)
  2. The Bnei Menashe claim to be descended from the tribe of Menashe.

    貝內·梅納什人聲稱是瑪拿西支派的後裔。

    claim to be descended from 表示「聲稱是……的後裔」。

    出自 Unpacked →
  3. Many people believe they are descended from apes.

    許多人相信他們是猿猴的後代。

    用於科學或進化語境。

  4. She is descended from a famous poet.

    她是一位著名詩人的後裔。

    簡單陳述事實,不強調聲稱。

容易用錯的地方

  • He is descended of a royal family.He is descended from a royal family.

    介詞應用 from,而不是 of。

  • She descends from a long line of teachers.She is descended from a long line of teachers.

    表示「是……的後裔」時,常用被動結構 be descended from,而不是主動語態。

近反義表達與詞源

近義說法

  • be a descendant of

出處

源自拉丁語動詞 descendere(向下爬、降落)。家譜在視覺上是從上往下一代代畫下來的,因此後代被視作沿著家族樹“向下延伸”而來。

常見問題

「be descended from」是什麼意思?
是某人的後裔
「be descended from」在哪些電影裡出現過?
在 Cleopatra (1963)、Twilight (2008) 裡出現過。
「be descended from」這個說法是怎麼來的?
源自拉丁語動詞 descendere(向下爬、降落)。家譜在視覺上是從上往下一代代畫下來的,因此後代被視作沿著家族樹“向下延伸”而來。
「be descended from」有哪些近義說法?
be a descendant of

Pro 會員還能

  • 任意語言深搜不限次 · AI 講解每天 200 次
  • YouTube 雙語字幕不限時長(免費 15 分鐘)
  • 下載原片片段離線反覆聽 · 支援 Apple Pay / 信用卡
月付 $7.99 起,看看 Pro →

釋義來自《牛津高階英漢雙解詞典》第 9 版

嵌入這段