長影片 · 獨白跟讀 · 2010
《又一年》電影獨白跟讀
《又一年》裡挑出的 6 段獨白，英文原聲逐句播放，每句停下跟著說，附中文和為什麼值得練。
- 1整段連讀：先聽一遍完整的
- 2跟讀：每句停下跟著說
- 3盲跟：只聽不看再揭開
本片全部 6 段獨白看這部電影的全部章節 →
- B19 句
Your blood pressure is slightly up, but I'm not overly concerned about that.
醫生的收尾解釋又一年 · 2010從檢查結果說到找病因，再引到諮詢師，層層推進卻不逼人。 - B24 句
Janet, I want to help you. That's why we're here.
諮詢師的換位追問又一年 · 2010先安撫再反設，四句把防守的病人一步步帶進自己的答案。 - B25 句
No, but I'm really comfortable with where I am in my life, as you know.
瑪麗的獨身自白又一年 · 2010數完健康、獨立和愛好，笑著承認也有壞日子，把孤獨藏進體面。 - B27 句
When I started at work, we'd all socialise together.
肯的孤獨自白又一年 · 2010從週五聚會講到無人同行，語氣一路往下沉。 - B27 句
Yeah. But, they wanted cash.
瑪麗講買車經過又一年 · 2010從取現講到忘了保險，越講越快，慌張成了笑點。 - B28 句
It keeps making funny noises.
瑪麗的車禍清單又一年 · 2010一句接一句把倒霉事堆成山，越說越委屈，觀眾都跟著喘不過氣。