映画の英語を、ひとつのシーンから。

“I remember him from the pros. They call him "Super Bug." Had one year with the Rams before the army.”

MASH Football Game, First Half · M★A★S★H マッシュ 1970 · 第 19/22 章

• Arguments
• Teasing
• Complaining

“Hey, no, Pete. Trying is having the intention to fail.”

Tevin Tries to Wet His Beak · 40男のバージンロード 2009 · 第 8/19 章

• Office chat
• Small talk
• Saying no

“You tell me and we'll both know.”

A Town Gathers Supplies · カム・フロム・アウェイ 2021 · 第 4/22 章

• Asking for help
• Small talk
• Asking

“Vig is leading by example. Winners never quit, right?”

Kyle's First Dual Meet · Win Win 2011 · 第 10/19 章

• Office chat
• Small talk
• Teasing

“Do you mind standing to the side?”

Owen Teaches Duncan to Play Pac-Man · プールサイド・デイズ 2013 · 第 4/18 章

• Small talk
• Family dinners
• Suggesting

“I don't wanna be a sweet, inexperienced guy who's never been worth kissing.”

Casey Teaches Kenny to Kiss · なんちゃって家族 2013 · 第 15/21 章

• First dates
• Teasing
• Suggesting

“I know all that's going on, hon. I'm your husband.”

Andy Asks Vashti for Support · Be Here Now 2015 · 第 6/27 章

• Marriage trouble
• Comforting a friend
• Confessing

“-We loved it because they loved us.”

The Monkey Kept Ruining Takes · フレンズ：ザ・リユニオン 2021 · 第 15/25 章

• Parties
• Storytelling
• Explaining

“You're so... you're so money, and you don't even know it.”

Trent's Bear and Bunny Speech · スウィンガーズ 1996 · 第 12/17 章

• First dates
• Comforting a friend
• Complimenting

“That's just it. I never got over it.”

Theo Confesses His Old Secret · 老兵は死なず 1943 · 第 26/30 章

• Confessing feelings
• Small talk
• Confessing

“I wish I thought my family could get past it, but I don't.”

Wally Pushes Frank to Come Out · フランクおじさん 2020 · 第 6/17 章

• Family dinners
• Small talk
• Confessing

“I mean, instead of just asking you for money, I will ask you for a word.”

Poet Writes a Poem for a Word · ビフォア・サンライズ 恋人までの距離 1995 · 第 11/21 章

• Negotiation
• Small talk
• Bargaining