WinkLingo
ログイン

Be Here Now · 2015 — 第 20 / 27 章 · 2'38" · B2

Do What's in Your Heart, Explained：made peace with

Andy says he is not afraid of dying, and that is exactly what unsettles him: it feels selfish when his children and his wife need him. Vashti answers with permission rather than argument — "do what's in your heart." Then the day turns again, and he admits he feels cheated.

あらすじ

Andy says he is not afraid of dying, but the thought feels selfish because his children and his wife still need him. Vashti does not argue with the feeling; she tells him to feel it and to do what is in his heart. She promises the children will respect the choices he makes. Later, after bad news, Andy admits he feels overwhelmed and cheated.

Comforting a friendAt the doctorComfortingSuggestingSpousesB2mediumbritish
IMDb ↗

注目の表現

at stakemade peace withbe there for someoneoverwhelmed

00:00 / 02:38
Space 再生 · ← → セリフ移動 · R リピート
いま
  12. ❝ 独白A wife's plea6 行練習ページ ↗
セリフをタップするとそこから再生

このシーンの表現

made peace with

come to terms with

Andy admits he has slowly come to terms with dying, though he cannot tell if that is good or bad.

He made peace with his past and stopped looking back.

このシーンの他の表現

  • at stake

    at risk of being lost

  • be there for someone

    support someone in need

  • overwhelmed

    too much to handle

  • ripped off

    cheated or shortchanged

  • holy shit

    an exclamation of shock

このシーンのメモ一覧

32 行のセリフに 23 件のメモ

表現 · A2be afraid of something

fear something

And I'm not actually afraid of that.
発音afraid of

Link afraid and of so it sounds like one word.

And I'm not actually afraid of that.
表現 · B2be at stake

at risk of being lost

Andy tells Vashti that other people are affected too, so this is not his choice alone.

it feels almost selfish to think like that because there are other people at stake, you know?
文法 · B1who need a father

relative clause: The who-clause narrows children to the ones who need a father.

There's my children who need a father.
表現 · A2do a good job

perform well

You do a good job.
表現 · A2over the last few days

in recent days

I just think I've kind of made some peace over the last few days with that,
表現 · B1what's in your heart

your true feeling

I want you to do what's in your heart and not what your head tells you to do.
文法 · B2what your head tells you to do

noun clause: The what-clause works as the object of do and balances the earlier what's in your heart.

I want you to do what's in your heart and not what your head tells you to do.
発音tells you to

The t in tells can drop before you in fast speech.

I want you to do what's in your heart and not what your head tells you to do.
表現 · A2listen to someone

take someone's advice

Because I think you're really clear on that and perhaps you've not listened to that because you've been so frightened and sick.
文法 · B2I don't see you not being there

double negative: The double negative says he cannot picture Andy absent, which is stronger than a plain promise.

And I just know that whatever happens [weakly] because I don't see you not being there.
表現 · B2honor and respect someone

deeply admire someone

The kids will honor and respect the choices you made
表現 · B1be there for someone

support someone in need

Vashti reminds Andy that being there for his kids is the thing he would never give up.

you'd do anything to be there for your kids, you know?
発音be there for

Say be there for quickly and keep the stress on kids.

you'd do anything to be there for your kids, you know?
表現 · B2feel overwhelmed

feel unable to cope

Right now I just feel overwhelmed.
スラング · A2gonna

going to — Everyday speech; avoid it in formal writing.

And I'm not sure how it's all gonna work.
表現 · B2feel ripped off

cheated or shortchanged

After another setback Andy says he feels ripped off, as if fate cheated him once more.

But I just feel ripped off again, today.
スラング · B2ripped off

cheated — A casual complaint of being cheated or overcharged.

But I just feel ripped off again, today.
表現 · B1don't get why something happens

fail to understand why

I just don't get why...
表現 · A2something isn't working

not having an effect

why it isn't working.
スラング · B2Holy shit

shock exclamation — Casual shock word; keep it out of formal settings.

Holy shit.
表現 · A2gotta go

have to leave

I've gotta go.
スラング · A2gotta

have got to — Spoken shorthand; not for formal writing.

I've gotta go.

「Do What's in Your Heart」を読み解く

What's really going on

The chapter is a conversation about permission. Andy has made a kind of peace with dying — 'I'm not actually afraid of that' — but he cannot enjoy that peace, because he sees it as a betrayal of the people who depend on him. His honesty about this is the scene's real subject: he is not asking to be reassured, he is asking whether it is allowed. Vashti's answer is not a plan or a cure but a release from guilt. She tells him to feel what he feels, and, in the chapter's central line, 'I want you to do what's in your heart and not what your head tells you to do.' Her argument is that fear and illness have been drowning out what he already knows. The mood collapses later, when results arrive and Andy says he feels 'overwhelmed' and 'ripped off again.' The chapter holds both truths at once: peace with death, and fury at being cheated of life.

Theme

Death & griefAndy makes peace with dying while still in treatment, and finds the calm unsettling rather than comforting.
MarriageVashti gives him permission to follow his heart and promises the children will respect the choices he makes.

このチャプターで学べること

  • Consolation here never promises a cure.
  • The heart-versus-head line carries the whole scene.
  • Feeling ripped off is grief with anger in it.
  • Plain words matter more than brave ones.

発音のポイント

  • afraid of — Link afraid and of so it sounds like one word.
  • tells you to — The t in tells can drop before you in fast speech.
  • be there for — Say be there for quickly and keep the stress on kids.
I want you to do what's in your heart and not what your head tells you to do.

Vashti's central instruction. It separates instinct from calculation, and it gives Andy permission to choose without guilt.

you'd do anything to be there for your kids, you know?

A statement of the obvious truth both of them share: being present for the children is not a choice but a given.

But I just feel ripped off again, today.

The anger underneath the calm. After the bad news, Andy admits that acceptance has not removed the sense of being cheated.

And I'm not actually afraid of that.

Andy's surprising claim about his own death. It removes fear from the conversation and replaces it with guilt, which the rest of the scene addresses.

I think you should just feel it.

Vashti's short reply to overthinking. Rather than analyse the fear, she tells him to sit with it, which is the same move Andy described earlier.

このシーンについての質問

Why does Andy feel selfish?

He is at peace with the idea of dying, but he knows his children need a father and his wife needs a husband. Wishing for his own calm feels like abandoning them.

What does Vashti tell Andy to do?

To feel it rather than analyse it, and to follow what is in his heart instead of what his head tells him. She believes he already knows what he wants.

What does Vashti promise about the children?

That they will honour and respect the choices he makes, especially the choice to stay and take them on the journey. It is her way of easing his guilt.

Why does the mood change at the end?

New results arrive and are described as huge and terrifying. Andy says he feels overwhelmed and, again, ripped off, so the calm of the earlier conversation gives way to anger.

Be Here Now · 全 27 章

すべて見る →
次のチャプター · 第 21 章wiped outAndy Turns Fear Into Love
第 1 章take it day by dayAndy Shows His Kids the Sword第 2 章that's how we rollAndy Wins the Role of Spartacus第 3 章breeze throughAndy Whitfield's Cancer Returns第 4 章second opinionAndy and Vashti Get a Second Opinion第 5 章crossroadsAndy and Vashti Face a Crossroads第 6 章here's the thingAndy Asks Vashti for Support第 7 章good for someoneAndy Visits an Indian Astrologer第 8 章go with the flowAndy Learns to Go With the Flow第 9 章six packAndy Comes Home After Chemo第 10 章lost my mindAndy's Bad Reaction to Chemo第 11 章make a differenceAndy's Mum Comes to Help第 12 章wipe outAndy Toasts Another Year of Adventure第 13 章on the back burnerAndy's Long Road to Acting第 14 章the big gunsAndy Mourns His Lost Career第 15 章broach the subjectAndy Shaves His Hair With the Kids第 16 章be there for someoneVashti Reads the Update to Andy第 17 章have your cake and eat itHow Andy and Vashti Met第 18 章bull in a china shopThe Doctor Reads Andy the Riot Act第 19 章make or breakAndy Faces His Own Mortality再生中 · 第 20 章made peace withDo What's in Your Heart第 21 章wiped outAndy Turns Fear Into Love第 22 章battle throughAndy's Scan Results and Radiation第 23 章live with somethingAndy Gets Back to Work第 24 章draw a line in the sandAndy Gets the Bad Scan Results第 25 章buy timeDoctors Give Andy Three to Six Months第 26 章at the end of the dayAndy and Vashti Move House第 27 章broken like a butterflyAndy Says Goodbye to His Kids
第 20 / 27 章 · 残り約 21 分