映画の英語を、ひとつのシーンから。

“That man is a prisoner of war, Doctor. So are you, sweetheart, but you don't know it.”

Trapper Bets Hot Lips Isn't Blonde · M★A★S★H マッシュ 1970 · 第 13/22 章

• Office chat
• Teasing
• Complimenting

“That bell don t mean school s out Donnie Keep going”

Rocky Agrees to Train Adonis · クリード チャンプを継ぐ男 2015 · 第 3/10 章

• Asking for help
• Asking
• Promising

“Same here. And let me tell you, this guy, he's gaga over you. It's adorable.”

Peter Introduces Sydney to His Family · 40男のバージンロード 2009 · 第 12/19 章

• Family dinners
• Parties
• Complimenting

“Screech is basically bad Jamaican rum.”

The Screech-In Ceremony · カム・フロム・アウェイ 2021 · 第 17/22 章

• Parties
• Small talk
• Inviting

“Maybe you should move back to the city. Get a new job. Shake things up a little bit.”

Mike's Panic Attack on a Run · Win Win 2011 · 第 4/19 章

• Comforting a friend
• Confessing
• Comforting

“Another night of drinking alone and I was going to kill myself!”

Betty Welcomes the New Neighbors · プールサイド・デイズ 2013 · 第 2/18 章

• Small talk
• Parties
• Teasing

“You could disappear tomorrow and who'd even know?”

David Runs Into Little Ricky · なんちゃって家族 2013 · 第 1/21 章

• Small talk
• Teasing
• Complaining

“In some aspects, this was the best year of my life.”

Andy Toasts Another Year of Adventure · Be Here Now 2015 · 第 12/27 章

• Parties
• Family dinners
• Explaining

“What matters is that we're here for Andy when he needs us.”

Toys Panic Over Andy's Birthday · トイ・ストーリー 1995 · 第 2/6 章

• Meetings
• Parties
• Comforting

“Don't mess with those, unless you want to risk breaking a $2 billion piece of equipment.”

Beavis and Butt-Head See Earth · Beavis and Butt-Head Do the Universe 2022 · 第 4/22 章

• Teasing
• Explaining
• Warning

“It'll be the first SkyWalk on all of Long Island, and yet one more reason Roslyn schools put Jericho and Syosset to shame.”

Rachel Asks About the SkyWalk Bids · バッド・エデュケーション 2019 · 第 4/18 章

• Small talk
• Interrogations
• Comforting

“And when you touch them, we can't change them back.”

Sadness Nearly Touches a Core Memory · インサイド・ヘッド 2015 · 第 2/6 章

• Comforting a friend
• Warning
• Comforting