映画の英語を、ひとつのシーンから。

“If ever thou shalt love, in the sweet pangs of it, remember me.”

Orsino Muses on Love · Twelfth Night 2012 · 第 10/25 章

• Confessing feelings
• Small talk
• Explaining

“I'm looking for the least possible amount of responsibility.”

Lester Applies at Mr. Smiley's · アメリカン・ビューティー 1999 · 第 10/14 章

• Job interview
• Small talk
• Asking

“And remember, Puss, death comes for us all.”

The Doctor Gives Puss His Last Life · 長ぐつをはいたネコと9つの命 2022 · 第 3/22 章

• At the doctor
• Small talk
• Warning

“These are outstanding. I mean, there's such a sense of texture and composition.”

Leo Discovers Marietta's Photos · 人生万歳！ 2009 · 第 11/16 章

• Storytelling
• Small talk
• Complimenting

“I don't know. I just walked out on my life.”

Hillary Walks Into CC's Bar · フォエバー・フレンズ 1988 · 第 4/30 章

• Small talk
• Confessing
• Complaining

“Couple of words here or there. Nothing to frighten the horses.”

The Family Dines with Myrna Dalgleish · ダウントン・アビー　新たなる時代へ 2022 · 第 4/18 章

• Family dinners
• Small talk
• Asking

“I know this doesn't make sense to you, but I can't just turn it off that fast.”

Ted Still Wants to Find Mary · メリーに首ったけ 1998 · 第 10/24 章

• Confessing feelings
• Small talk
• Confessing

“That chap is Jesse James. They've led him into an ambush. It's not at all cricket.”

How Vole Met Mrs French · 情婦 1957 · 第 5/27 章

• Courtroom
• Small talk
• Explaining

“Radar! Oh, Corporal O'Reilly. Gentlemen, I'm Corporal O'Reilly. They call me Radar.”

Mulcahy Teaches Ho-Jon to Read · M★A★S★H マッシュ 1970 · 第 2/22 章

• Small talk
• Explaining

“Hey, no, Pete. Trying is having the intention to fail.”

Tevin Tries to Wet His Beak · 40男のバージンロード 2009 · 第 8/19 章

• Office chat
• Small talk
• Saying no

“You tell me and we'll both know.”

A Town Gathers Supplies · カム・フロム・アウェイ 2021 · 第 4/22 章

• Asking for help
• Small talk
• Asking

“Vig is leading by example. Winners never quit, right?”

Kyle's First Dual Meet · Win Win 2011 · 第 10/19 章

• Office chat
• Small talk
• Teasing