映画の英語を、ひとつのシーンから。

“That's why you're never gonna get ahead in life.”

Chad Hits on Allison at the Lake · タッカーとデイル 史上最悪にツイてないヤツら 2010 · 第 4/19 章

• Parties
• First dates
• Complaining

“If you look at me one time, I'll throw you out of the room.”

Layla Joins Billy in the Bathroom · バッファロー’66 1998 · 第 15/15 章

• Couple fights
• Teasing
• Asking

“Married people can't have friends?”

Jordan Meets Naomi at a Party · ウルフ・オブ・ウォールストリート 2013 · 第 10/30 章

• Parties
• First dates
• Complimenting

“It's a damn good thing he doesn't know how much I hate his guts.”

The Jive Translation Scene · フライングハイ 1980 · 第 8/10 章

• Travel & hotels
• Asking for help
• Explaining

“Why do I fix everything I touch?”

Ralph Pleads With Felix in the Dungeon · シュガー・ラッシュ 2012 · 第 18/19 章

• Apologies
• Asking for help
• Asking

“Dearest, was I right to tell you?”

Brandon Tells Elinor the Truth · いつか晴れた日に 1995 · 第 21/27 章

• Comforting a friend
• Confessing feelings
• Explaining

“I really don't know too much about this. I was kind of just flipping through.”

The JFK Bookstore Conversation · スラッカー 1990 · 第 13/22 章

• Small talk
• Storytelling
• Explaining

“Is this supposed to be our last meal or something?”

The Condemned Men Eat Their Last Meal · 突撃 1957 · 第 12/17 章

• Goodbyes & funerals
• Comforting a friend
• Warning

“Well, he goes away. That's the point.”

Chuckie's Uncle Marty Story · グッド・ウィル・ハンティング／旅立ち 1997 · 第 12/21 章

• Parties
• Storytelling
• Teasing

“But we're not so smart when we're young.”

The Chef Recounts a Childhood Memory · ザ・メニュー 2022 · 第 5/13 章

• Storytelling
• Parties
• Confessing

“You're on your own when you're swimming.”

Jamie Rubs Lotion on Ste · Beautiful Thing 1996 · 第 5/11 章

• Comforting a friend
• Confessing feelings
• Comforting

“It's exactly two seconds before I honk your nose and pull your underwear over your head.”

Stanley Becomes the Mask · マスク 1994 · 第 3/8 章

• Teasing
• Threats
• Threatening