映画の英語を、ひとつのシーンから。

“It is the best day ever.”

Barbie Asks About Dying · バービー 2023 · 第 4/26 章

• Parties
• Small talk
• Complimenting

“- That's foolish, isn't it? - No, just one thing is foolish: You're living somebody else's life.”

The Tobacconist Gossips About Windward · 呪いの家 1944 · 第 5/28 章

• Small talk
• Apologies
• Explaining

“That's the important thing, isn't it?”

Leslie's Party After the Trial · The Letter 1940 · 第 15/15 章

• Parties
• Small talk
• Complimenting

“Man, you keep that game ball. You earned it.”

Kurt Warner Goes From Hy-Vee to MVP · アメリカン・アンダードッグ 2021 · 第 27/27 章

• Parties
• Small talk
• Complimenting

“Well, people will always need shoes.”

Warren Has Dinner With the Rusks · アバウト・シュミット 2002 · 第 10/16 章

• Small talk
• Parties
• Explaining

“It's like fallin' into a tub of butter.”

Joe and Jerry Meet Sugar · お熱いのがお好き 1959 · 第 5/19 章

• Travel & hotels
• Small talk
• Complaining

“Once we settle on a project, we can spend a year or more investigating it.”

Baron Meets Robinson for a Drink · スポットライト 世紀のスクープ 2015 · 第 1/21 章

• Talking to the boss
• Small talk
• Explaining

“It's a game we play. They put it on the bill, I tear up the bill. It is very convenient.”

Strasser Confronts Laszlo at Rick's · カサブランカ 1943 · 第 5/20 章

• Interrogations
• Small talk
• Confronting

“Well, now you know. I enjoy spending time with dead men.”

Tanner Summons the Presidents · My Fellow Americans 1996 · 第 3/13 章

• Arguments
• Small talk
• Confronting

“- She still loves him. - I beg your pardon?”

Sabrina's Soufflé Gives Her Away · 麗しのサブリナ 1954 · 第 3/18 章

• Small talk
• Talking to the boss
• Complimenting

“It is not my sword, Mondego, but your past that disarmed you.”

V Shows Evey Monte Cristo · V フォー・ヴェンデッタ 2006 · 第 9/25 章

• Investigation
• Small talk
• Explaining

“This was a mistake. This was a terrible, terrible mistake.”

Gatsby's Awkward Reunion with Daisy · 華麗なるギャツビー 2013 · 第 8/18 章

• Getting back together
• Small talk
• Inviting