映画の英語を、ひとつのシーンから。

“Now, if you wish to look around, just make yourself at home.”

A Job Seeker's Sales Pitch · 桃色の店 1940 · 第 4/19 章

• Job interview
• Shopping
• Asking

“- Why don't I just move out? - No! I don't wanna break up a marriage.”

Yale and Mary Meet at Bloomingdale's · マンハッタン 1979 · 第 9/23 章

• First dates
• Phone calls
• Confessing love

“Golden chocolate eggs. That's a great delicacy.”

Veruca Demands a Golden Goose · 夢のチョコレート工場 1971 · 第 15/18 章

• Parents & kids
• Shopping
• Asking

“You've really made the grade.”

Walter Takes the Helicopter to Greenland · LIFE！/ライフ 2013 · 第 9/16 章

• Travel & hotels
• Warning

“Yes, and you wanna know why? Because I never get to do anything.”

Barbie Flees to Barbie Land · バービー 2023 · 第 16/26 章

• Travel & hotels
• Parties
• Complaining

“Dr. Rudd, my predecessor, had some sort of prejudice against her.”

The Casebook Points to Murder · 呪いの家 1944 · 第 25/28 章

• Investigation
• At the doctor
• Explaining

“If there's the slightest bit of haze, we shall have to slow down.”

Lightoller Warns the Lookouts · SOSタイタニック/忘れえぬ夜 1958 · 第 4/14 章

• Travel & hotels
• Warning
• Asking

“You've got bigger fish to fry.”

Jeannie's Long-Distance Call Home · アバウト・シュミット 2002 · 第 2/16 章

• Phone calls
• Marriage trouble
• Comforting

“I'd be out in the middle of nowhere, sitting on my ukulele.”

Sugar Climbs Into Daphne's Berth · お熱いのがお好き 1959 · 第 7/19 章

• Travel & hotels
• Comforting a friend
• Thanking

“Right in front of us, there. I think it's been following me all morning.”

A Helicopter Follows Henry All Day · グッドフェローズ 1990 · 第 25/28 章

• Crime scenes
• At the doctor
• Explaining

“Our gain is their loss.”

Guy's First Day as Buddy's Assistant · ザ・プロデューサー 1994 · 第 3/16 章

• Talking to the boss
• Phone calls
• Warning

“You know this shit was just business, right?”

Smiley Questions His Cousin Letty · トレーニング デイ 2001 · 第 21/23 章

• Phone calls
• Investigation
• Confronting