did in the past
I used to slap the bass in a high school jazz band.I Love You, Man · 2009 — 第 10 / 19 章 · 4'03" · B1
Peter and Sydney discover they both love Rush, and Sydney suggests, "We should jam together sometime, man." The other thread is pressure: Lou Ferrigno calls to say Peter is too focused on sandwiches, and Sydney keeps offering a low-key way out — lunch and a jam session.
Peter and Sydney hang out and trade music stories; Sydney played bass and both of them worship Rush, so they plan to jam. Back at work, Peter takes a call from Lou Ferrigno, who is furious about the open-house food and tells him to start selling the house. Then Sydney visits Peter's office and invites him to lunch and a jam session.
注目の表現
slap the basstotestake it easycare about
このシーンの表現
fit into a tight schedule
Sydney drops by and suggests a quick lunch plus a jam, phrased as fitting into a busy day.
Can you squeeze in a short meeting before noon?
play bass by plucking hard
totally (slang)
relax, stay calm
feel it matters
stop doing that
73 行のセリフに 26 件のメモ
did in the past
I used to slap the bass in a high school jazz band.used to for past habits: Used to plus a base verb marks a past habit; it is not the same as be used to doing.
I used to slap the bass in a high school jazz band.The d in used to fades, so it sounds like yoos-ta.
I used to slap the bass in a high school jazz band.in all of history
Dude, Rush is the greatest band of all time.play music as a group
You know what? We should jam together sometime, man.totally, for sure — Playful slang agreement; keep it casual.
Totes McGotes. Cool.a one-day walk
I'm doing a big day hike with my buddies in Malibu tomorrow.a fun time together — Casual way to say the time together was fun.
Yeah. Hey, thanks a lot. It was a really. . . It was a good hang.a weak nickname
It's a lame nickname.more good than
I thought it was good. It was better than Joban.loser, sucker — A joking insult between friends; avoid at work.
-Get out of here. Get out of here. -I'm gonna get you, sucka.connect the call
Put him through.one more viewing event
And that's why we're having another open house this weekend.present perfect: The present perfect I have gotten links a past action to now, which is why this week fits.
Absolutely, and I've gotten many nibbles this week.giving someone a hard time
-Hulk busting your balls? -Yeah.giving you a hard time — Crude but common among friends for being hassled.
-Hulk busting your balls? -Yeah.every few weeks
I'm AB negative. It's extremely rare, so I try to donate every couple of weeks.really want to sleep with — Very vulgar; never in polite conversation.
There's also this nurse there who I wanna fuck so badly.take a long walk
Hey, weren't you supposed to go hiking with your friends today?cancel at the last minute
Yeah, a couple of them had to bail, but we'll reschedule.Had to blends into had-ta with the d nearly silent.
Yeah, a couple of them had to bail, but we'll reschedule.get a quick lunch
Anyway, listen, I got a house full of leftover Koo Koo Roo, so I was thinking maybe you and me could go grab some lunch and squeeze in a little jam session?an informal music session
Anyway, listen, I got a house full of leftover Koo Koo Roo, so I was thinking maybe you and me could go grab some lunch and squeeze in a little jam session?past continuous for a soft proposal: I was thinking maybe softens a proposal by sounding tentative, leaving the other person room to say no.
Anyway, listen, I got a house full of leftover Koo Koo Roo, so I was thinking maybe you and me could go grab some lunch and squeeze in a little jam session?The and reduces to n, linking into you-n-me.
Anyway, listen, I got a house full of leftover Koo Koo Roo, so I was thinking maybe you and me could go grab some lunch and squeeze in a little jam session?feels great to play
-How's that feel? -It feels tasty.Sydney's friendship keeps arriving as a rescue. When Peter is being berated by his famous client, Sydney turns up at the office like nothing is wrong, then offers lunch and a jam session — an invitation with no agenda attached. Peter, meanwhile, is caught between two kinds of pressure: Ferrigno's demand to stop serving food and sell the house, and his own need to keep a new friend. Even Sydney's odd detail about donating rare blood every couple of weeks fits the pattern: he gives without keeping score. The bass line from high school, "I used to slap the bass," is the thread that makes their friendship feel real rather than managed.
I used to slap the bass in a high school jazz band.Peter's attempt to share something about himself; it reveals a musical past he hasn't mentioned and opens the door to jamming.
You know what? We should jam together sometime, man.Sydney turns a chat about music into an invitation to play together, a low-pressure way to build their friendship.
I'm AB negative. It's extremely rare, so I try to donate every couple of weeks.Sydney explains why he is near the blood bank; the rare blood type and regular donations show his generous streak.
Dude, Rush is the greatest band of all time.Sydney's over-the-top enthusiasm for Rush; calling a band the greatest of all time is how fans signal shared taste.
Ferrigno is angry that after three weeks there is still no offer on his house and that Peter seems more focused on serving food at open houses.
He says to forget about the sandwiches and cold cuts and focus on selling the house, and Peter agrees to hold another open house that weekend.
It's a style of playing bass guitar in which the strings are hit and snapped with the thumb, common in funk and jazz.
He was nearby donating blood at his blood bank; he then invites Peter to lunch and a jam session with his leftover food.
A couple of them had to bail at the last minute, so the trip was rescheduled and he is free to hang out with Peter instead.
次のチャプター · 第 11 章rock your worldPeter Introduces Zooey to Rush
第 1 章put a down payment onPeter Proposes to Zooey
第 2 章take the leapPeter Misses the Joshua Tree Trip
第 3 章strike up a conversationPeter Tries to Make Friends
第 4 章get the hang of itPeter's Awkward Man-Dates
第 5 章let one ripPeter Meets Sydney at an Open House
第 6 章in a jiffPeter Calls Sydney for a Man-Date
第 7 章Hands downPeter and Sydney's First Man-Date
第 8 章wet my beakTevin Tries to Wet His Beak
第 9 章man cavePeter Tours Sydney's Man Cave
再生中 · 第 10 章squeeze inPeter Bonds with Sydney Over Music
第 11 章rock your worldPeter Introduces Zooey to Rush
第 12 章smoking hotPeter Introduces Sydney to His Family
第 13 章between you and mePeter and Zooey Fight About Privacy
第 14 章bail onSydney Tempts Peter to Skip HBO
第 15 章weirded outZooey Confronts Peter About Sydney
第 16 章hit it offPeter Asks Sydney to Be Best Man
第 17 章good faithZooey Leaves Peter Before the Wedding
第 18 章sick ofPeter Confronts Sydney Over Billboards
第 19 章broke the moldPeter and Sydney Make Up