庭上复盘脸书爆红：Facebook me

"Facebook me" was a common expression after two weeks.

两周之后，「Facebook me」就成了常用说法。 用一句语言学的观察证明产品的胜利：品牌名变成口头禅，就不再是工具。

"Look, it's gonna happen without us. We've gotta start now."

「听着，这事不等我们也会发生。我们现在就得动手。」 把紧迫感说成一种外部事实：机会不会等你。一句判局势，一句催行动。

Now, most of you think you know the rest of the story, but you may not.

现在，你们大多数人以为知道故事的其余部分，但你们未必。 讲师式的漂亮转折：先夸听众以为知道，再一句「但未必」把注意力全收回来。

Everybody on campus was using it.

校园里人人都在用。 一句话交代产品爆发：不用数字，用「人人」两个字就够。