“We're trying to tell you that the entire planet is about to be destroyed.”
我們是想告訴你,整個星球就要被毀滅了。
把最重的話說得最直白,trying to tell you 裡全是說不動人的疲憊。
We're trying to tell you that ...
反覆解釋卻沒人聽時用;輕鬆聊天裡說會顯得太誇張。
All we're saying is that the planet is in danger. / We keep telling you the same thing.
中性
about to be 連讀,destroyed 重讀並降調。
We're trying to tell you that the deadline is about to pass. 我們是想告訴你,截止時間馬上就要過了。
