4分鐘長章1:56為住旅館爭名聲:make up her own mind(自己拿定主意)
家人嫌貝絲住汽車旅館不像話,還問 Aren't you concerned about your reputation?(你就不擔心名聲嗎)。有人卻站定立場:she gets to make up her own mind.(她有權自己拿定主意);有人嫌 It's a waste of money.(這是浪費錢),一句…
圍繞「被冒犯時不卑不亢反擊與維護尊嚴英語原聲」精選好萊塢原片章節、演員獨白與 YouTube 真人 Podcast 對談,附雙語劇本與真實語速分級。
4分鐘長章1:56家人嫌貝絲住汽車旅館不像話,還問 Aren't you concerned about your reputation?(你就不擔心名聲嗎)。有人卻站定立場:she gets to make up her own mind.(她有權自己拿定主意);有人嫌 It's a waste of money.(這是浪費錢),一句…
4分鐘長章2:10國王就等在房裡,大家卻推卡森去侍奉,還激他說 This is your destiny(這就是你的天命),讓他 head held high(昂首挺胸、不卑不亢)地走進去。另一邊巴羅直接對王室管家宣佈 These are my people now,把 in charge(負責、當家)的位子搶了過來。想學勸人、撐場面和…
YouTube12:54
YouTube1:33
YouTube39:36
YouTube19:44
YouTube48:18
YouTube2:05
YouTube5:27
YouTube26:24
YouTube46:03
獨白跟讀@ 00:04“And I just remember sitting with these five other people and thinking, "This is the greatest group of people, the greatest script. I have to do this." And I act…”
獨白跟讀@ 01:31“To attack your country-- Well, let me finish, Dimitri. Let me finish, Dimitri. Well, listen, how do you think I feel about it? Can you imagine how I feel about …”
獨白跟讀@ 01:55“For this we gave up that Brazilian helicopter pilot? Move! I'll be Joy. School was great, all right? Riley. Is everything okay? Sir, she just rolled her eyes at…”
獨白跟讀@ 01:51“I'm not the one with the problem, okay? It's the world that seems to have a problem with me. People take one look at me and go, Aah! Help! Run! A big, stupid, u…”