with respect

釋義

1. 牛津電影裡 60%

   （通常在表示強烈不同意之前說）恕我直言

   used when you are going to disagree, usually quite strongly, with sb

   With respect, professor, we've tried that hundreds of times.

   New Order, with respect, have done fuck-all...

2. 編輯釋義電影裡 40%

   恭敬地；帶著尊重

   in a respectful way; showing esteem or courtesy

電影裡這樣說 · 10 部

• New Order, with respect, have done fuck-all...24 Hour Party People2002
• Lewis, with respect, we are the advisory committee,Oppenheimer2023
• With respect, professor, we've tried that hundreds of times.Interstellar2014
• Majesty, with respect...Year One2009
• With respect, sir.Hot Fuzz2007
• With respect, Master Wayne...The Dark Knight2008
• With respect, Arthur, you're a snob.Kingsman: The Secret Service2014
• They taught me that lawyers should be treated with respect.Two Weeks Notice2002

在完整場景裡學

• 24小時狂歡派對2002
  • 給俱樂部起名工廠：harp on about（翻來覆去地念叨）
  • 給樂隊取名立血書：print the legend（把傳說當事實記下來）
  • 宣佈美國巡演：straight up（說真的）
• 奧本海默2023
  • 大師勸他離開劍橋：leaves a little to be desired（還稍欠火候）
  • 請他執掌研究院：the man for the job（非他莫屬）
  • 火車上結識拉比：seek out（主動去尋找）
• 星際穿越2014
  • 女兒查幽靈，父親聊接班：follow in my footsteps（走某人的老路）
  • 誤入秘密航天基地：the best-kept secret in the world（守得最嚴的秘密）
  • 臨走前與女兒道別：the ghost of your children's future（孩子未來的幽靈）

同一詞條的短語

• in respect of
• with respect to
• pay your respects