under the impression that

釋義

1. 牛津電影裡 100%

   以為…；（通常指）誤認為…

   believing, usually wrongly, that sth is true or is happening

   I was under the impression that I was the only one in authority...

電影裡這樣說 · 6 部

• I was under the impression that you and I would talk alone.The Godfather Part II1974
• I was under the impression that I was the only one in authority...Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb1964
• Indeed? I was rather under the impression that you've been deliberately avoiding me.Night and the City1950
• Because I was under the impression that...The Fall Guy2024
• Okay, I'm under the impression that you're under the impression that I owe you $96,000?Lucky Number Slevin2006
• I was under the impression that s what I was doingEyes Wide Shut1999
• ...were under the impression that you would curse their families...Harry Potter and the Chamber of Secrets2002
• But I was under the impression that I...The Count of Monte Cristo2002

在完整場景裡學

• 奇愛博士1964
  • 轟炸機長戰前動員：toe-to-toe（硬碰硬）
  • 秘書替將軍擋電話：what's cooking（有什麼動靜）
  • 想撤回核攻擊命令：cause a stink（鬧得滿城風雨）
• 四海本色1950
  • 兜售發財藥丸被拒：come to your senses（幡然醒悟）
  • 畫室裡借錢又聊哈里：an artist without an art（空有藝術家之名）
  • 進俱樂部先立規矩：start off on the right foot（開個好頭）

習語頻道里接下來

• be bothered
• hands off
• open your eyes
• bite off more than you can chew
• head over heels in love
• light at the end of the tunnel
• stab in the back
• on account of
• get nowhere
• be in the bag
• take by surprise
• be on the move