trial and error
正式反覆試驗;不斷摸索
電影裡這樣說 · 5 部
2,221 部 YouTube 影片裡的真實原聲
釋義
反覆試驗;不斷摸索
the process of solving a problem by trying various methods until you find a method that is successful
Children learn to use computer programs by trial and error.
兒童通過反覆摸索才學會運用計算機程式。
短語詳解
把這個短語講透
trial and error 指在缺乏現成方案或標準答案時,通過多次嘗試並從失敗中不斷總結修正,最終找到有效解決辦法的過程。該短語語體偏向正式與書面,帶有理性的探索與排錯色彩。最值得注意的是,它屬於不可數固定習語,不可擅自變為複數形式,在句中多與介詞 through 或 by 搭配使用。
它到底是什麼意思
反覆試驗與摸索
指面臨未知問題時,通過多次嘗試不同途徑並吸取失敗教訓,最終找出成功解法的排錯過程。
Science is all trial and error.
什麼場合會這麼說
咖啡師自學調變工藝
老員工向他人解釋某位咖啡師並非經過系統訓練,而是全憑一次次調整配方獨立摸索掌握技藝。
One of the baristas learned how to make a cappuccino through trial and error.
出自 Free Guy (2021) →實驗室推測原料配比
實驗人員在配方資訊不完整的情況下,向同行說明只能通過逐一動手試驗來確認關鍵成分的具體用量。
From the ingredients list, I was able to get the amount of sugar that was in it, and I assumed that I would just have to do trial and error
出自 NileRed →應對複雜困境前的預警
團隊面對前所未見且規則不明的突發局面時,提醒同伴做好不斷碰壁、邊試邊改的心理準備。
Look, this is gonna be a trial-and-error situation.
出自 Happy Death Day 2U (2019)
多造幾句,學會用
Science is all trial and error.
科學探索完全就是一個不斷試錯與摸索的過程。
常與系動詞 be 搭配,用於概括某項研究或工作從本質上依賴反覆試驗。
出自 Spies in Disguise (2019)And it feels a lot like trial and error without any guarantee it will actually scale up predictably.
這感覺非常像是在反覆摸索,而且根本無法保證它能按預期順利規模化推廣。
在工程與商業語境中常與 scale up 連用,用來形容方案尚處在缺乏確定性的試驗階段。
出自 Mark Rober →He is now exploring the maze using a rather involved strategy of trial and error.
他現在正採用一種相當繁複的試錯策略來探索迷宮。
常以 strategy of 或 process of 結構出現,體現較為嚴謹的學術與邏輯分析語體。
出自 Veritasium →We eventually found the optimal solution through trial and error.
我們最終通過不斷摸索找到了最佳解決方案。
through trial and error 是最地道常見的方式狀語搭配,表示通過摸索達成結果。
容易用錯的地方
We solved the technical issue by trials and errors.We solved the technical issue by trial and error.
trial and error 是固定習語且表示抽象過程,不可按字面名詞複數習慣加上 -s。
This is a trial and error process for the whole team.This is a trial-and-error process for the whole team.
當置於名詞前作前置複合定語時,詞與詞之間通常需要加上連字元。
近反義表達與詞源
出處
該短語最早出現在 19 世紀的科學與哲學文獻中,用來指代基於經驗和反覆測試來解決問題的科學方法。
在完整場景裡學
習語頻道里接下來
常見問題
- 「trial and error」是什麼意思?
- 反覆試驗;不斷摸索
- 「trial and error」怎麼用?
- 日常對話、學習和職場中都極常用,語氣中立客觀。常與介詞搭配使用,如 learn through / by trial and error;放在名詞前作修飾詞時通常加連字元,寫作 trial-and-error。
- 「trial and error」在哪些電影裡出現過?
- 在 Free Guy (2021)、Happy Death Day 2U (2019)、Pokémon Detective Pikachu (2019) 等 5 部電影裡出現過。
- 「trial and error」這個說法是怎麼來的?
- 該短語最早出現在 19 世紀的科學與哲學文獻中,用來指代基於經驗和反覆測試來解決問題的科學方法。
Pro 會員還能
- 任意語言深搜不限次 · AI 講解每天 200 次
- YouTube 雙語字幕不限時長(免費 15 分鐘)
- 下載原片片段離線反覆聽 · 支援支付寶 / 信用卡
釋義來自《牛津高階英漢雙解詞典》第 9 版
“You have to get, you know, get a lot of errors, you a lot of trial and error of trying something, failing, and uh, and then kind of coming back to learn from your mistakes.”
“So often this simply comes down to trial and error and trying something, asking ourselves, "Is this working," and if it's working, great, let's keep doing it, if it's not working, we need to try something else.”
“I'm saying those words clearly and fully. Trial and error. And let's make a sentence. Repeat after me. We figured it out by trial and error.”
“They're like, "Oh no, this doesn't work!" And "Okay, this works. Let's move ahead." Trial and error. Exactly.”