take a bow

釋義

1. 牛津電影裡 100%

   謝幕；鞠躬答謝

   to bow to the audience as they are applauding you

   except, of course, Barbie. Take a bow, honey.

電影裡這樣說 · 5 部

• except, of course, Barbie. Take a bow, honey.Barbie2023
• Take a bow, Bryan, you did that beautifully.Barry Lyndon1975
• Take a bow.The Hunger Games: Catching Fire2013
• Take a bow, Woody!Nebraska2013
• Stand up, slim, take a bow.The Aviator2004
• Grazie! Now take a bow!Patch Adams1998
• Come on, let's take your bow.Black Swan2010
• Take our bow. Thank you.Beaches1988

在完整場景裡學

• 芭比2023
  • 旁白講芭比改寫歷史：burst their bubble（戳破某人的幻想）
  • 完美的一天連拿諾獎：the voice of a generation（一代人的代言人）
  • 沙灘上比劃對決：beach off（沙灘對決）
• 莫負當年情1988
  • 木棧道上兩個女孩初遇：blow a gasket（大發脾氣）
  • 試鏡落選後大發脾氣：pack it in（收攤）
  • 兩地書信互相打氣：falling apart（分崩離析）

同一詞條的短語

• bow and scrape
• bow down to
• bow out
• bow to
• a shot across the bows
• have another string strings to your bow