start
口語開始
電影裡這樣說 · 1,255 部
4,689 部 YouTube 影片裡的真實原聲
釋義
- 1
編輯釋義電影裡 65%
開始
to begin an action, event, process, or season
- 2
編輯釋義電影裡 20%
開端;起步
a beginning, or a first step toward something
- 3
編輯釋義電影裡 10%
創辦;成立
to found or set up a business, club, or similar group
牛津詞條的其他義項
- 4
don't (you) start口語
(制止某人抱怨或挑剔)別抱怨,別挑剔
used to tell somebody not to complain or be critical
Don't start! I told you I'd be late.
別抱怨啦!我跟你說過我要遲到的。
- 5
start something口語
製造麻煩;惹是生非
to cause trouble
- 6
to start with
(給出首要理由)首先,第一
used when you are giving the first and most important reason for something
To start with it's much too expensive…
首先是太貴…
- 7
to start with
起初;開始時
at the beginning
The club had only six members to start with.
這傢俱樂部起初僅有六名會員。
I'll have melon to start with.
我要先吃甜瓜。
She wasn't keen on the idea to start with.
她一開始並不喜歡這個主意。
- 8
alarm bells ring / start ringing
警鐘敲響;發出危險訊號
if you say that alarm bells are ringing, you mean that people are starting to feel worried and suspicious
- 9
get / set / start / keep the ball rolling
開始某事;繼續某事
to make something start happening; to make sure that something continues to happen
- 10
get / start off on the right / wrong foot (with sb)口語
開始時關係良好/不好
to start a relationship well / badly
I seem to have got off on the wrong foot with the new boss.
看來我和新老闆的關係一開頭就不好。
- 11
start back
動身(或起程)返回
to begin to return somewhere
- 12
start off
開始活動;動身
to begin to move
The horse started off at a steady trot.
馬穩步小跑起來。
- 13
start off
進行(或開展)起來
to begin happening; to begin doing something
The discussion started off mildly enough.
討論頗為溫和地開展起來。
- 14
start off
首先進行;一開始是
to begin by doing or being something
Let's start off with some gentle exercises.
我們先來做點強度低的運動。
We started off by introducing ourselves.
我們一開始先自我介紹。
The leaves start off green but turn red later.
樹葉起先是綠色,到後來會變紅。
- 15
start sb off (on sth)
使開始(做某事)
to make somebody begin doing something
What started her off on that crazy idea?
她怎麼會有那樣古怪的念頭呢?
Don't say anything to her — you'll start her off again (= make her get angry).
什麼也別跟她說,不然你又要惹她生氣了。
Kevin started us all off laughing.
凱文把我們大家都逗笑了。
- 16
start sb off (on sth)
幫助某人開始(做某事)
to help somebody begin doing something
My mother started me off on the piano when I was three.
三歲時我母親就讓我開始練鋼琴了。
His father started him off farming.
他父親指點他做農活兒。
- 17
start on sb
(使用暴力或言語)向某人發起攻擊
to attack somebody physically or with words
- 18
start on at sb (about sth)口語
開始責備(某人);開始抱怨(某事)
to begin to complain about something or criticize somebody
She started on at me again about getting some new clothes.
她又就買新衣服的事情數落起我來。
Don't start on about him not having a job.
你不要埋怨他沒工作。
- 19
start out
開始從事,著手(某工作);從業
to begin to do something, especially in business or work
to start out in business
做起生意來
She started out on her legal career in 2001.
她於 2001 年開始從事法律工作。
- 20
start out
最初想要;起先打算
to have a particular intention when you begin something
I started out to write a short story, but it soon developed into a novel.
我起先打算寫一篇短篇小說,但很快就寫成了長篇小說。
- 21
start over美式
重新開始
to begin again
She wasn't happy with our work and made us start over.
她對我們乾的活兒不滿意,要我們返工。
- 22
start up
(使)啟動,發動,開始
to begin working, happening, etc.; to make something do this
I heard his car start up.
我聽見他的汽車發動了。
Start up the engines!
發動引擎!
- 23
for a start口語
(強調一系列理由、意見等的第一條)首先
used to emphasize the first of a list of reasons, opinions, etc.
I'm not working there — for a start, it's too far to travel.
我不去那邊幹活兒。首先,路太遠,去不了。
- 24
get off to a flying start
有很好的開端;有良好的起步;開門紅
to make a very good start; to begin something well
短語詳解
把這個短語講透
在非正式口語中,這個短語主要用來表示故意挑釁、找茬或製造事端。整體語氣帶有一種戒備、不耐煩或制止的意味,多見於熟人之間即將爆發口角的情境。最值得注意的是它往往用於否定祈使句中警告對方適可而止,切勿望文生義理解成普通的動作開始。
它到底是什麼意思
行動或程序的開始
指某項具體的動作、流程或活動正式著手進行,進入運作狀態。
Let's start it all over from the top with the band.
事物發展的開端與起步
強調人生階段、重大歷史事件或一段長篇故事的最初起點與發端源頭。
Let s begin with the girl who started it all shall we
創辦與建立事業實體
指從無到有地發起、設立並組建新的企業、團體、機構或商業專案。
She worked hard to start her own business.
什麼場合會這麼說
排練現場重頭再來
排練總監或樂隊領奏對剛才的演奏配合不滿意,示意全體樂手停下來回到樂譜最開頭重新合奏一遍。
Let's start it all over from the top with the band.
出自 Ray (2004)閉門商議重啟發言
陪審員們在激烈的意見爭執後陷入集體沉默,其中一位主動打破冷場,提議大家重新開啟話匣推進案情。
I suppose somebody has to start it off again.
出自 12 Angry Men (1957) →講述傳奇追溯源頭
旁白在向觀眾拉開長篇故事序幕時,將所有聽眾的注意力引向最初引發一切奇遇的核心人物。
Let s begin with the girl who started it all shall we
出自 Enchanted (2007)
多造幾句,學會用
Let's start it all over from the top with the band.
讓我們和樂隊一起從頭再來一遍。
start over 意為從頭重來,from the top 是演藝排練中的專業術語,指回到最開頭演奏。
出自 Ray (2004)I suppose somebody has to start it off again.
我想總得有人來重新開個頭。
start off 側重打破僵局或開啟某項流程,後接 again 強調重啟中斷的討論。
出自 12 Angry Men (1957) →Let s begin with the girl who started it all shall we
我們從那個引發這一切的女孩開始講起,好嗎?
started it all 為常用搭配,強調作為源頭人物引發了後續整起事件的連鎖反應。
出自 Enchanted (2007)Don't start with me, I'm really not in the mood to argue.
別跟我找茬,我實在沒心情跟你吵架。
在非正式口語中,start 常用作習語表示無事生非或故意挑釁,多用於否定祈使句制止對方。
容易用錯的地方
Don't start a trouble with me.Don't start with me.
口語中表示“別跟我找茬”或“別惹事”時,直接使用習語 Don't start with me 即可,不用生硬新增 a trouble。
He saved money to start to open a company.He saved money to start a company.
表達創辦、建立公司或組織時,動詞 start 本身即可表示“創辦”,後面直接跟賓語,切勿多加 to open。
在完整場景裡學
同一詞條的短語
習語頻道里接下來
常見問題
- 「start」是什麼意思?
- 開始
- 「start」在哪些電影裡出現過?
- 在 12 Angry Men (1957)、Battlestar Galactica: The Plan (2009)、Bo Burnham: Inside (2021) 等 1255 部電影裡出現過。
Pro 會員還能
- 任意語言深搜不限次 · AI 講解每天 200 次
- YouTube 雙語字幕不限時長(免費 15 分鐘)
- 下載原片片段離線反覆聽 · 支援支付寶 / 信用卡
釋義來自《牛津高階英漢雙解詞典》第 9 版
“Let me just show y'all how this movie starts.”
“Oh, yeah, and I said this one at the beginning of the video. Let's get started.”
“So, let's get started by watching the first clip with subtitles in English.”
“Now, let's begin by watching the first clip with subtitles.”