save your neck

口語

保全自己的性命,使自己免受懲罰

4 部電影 · 4 句台詞

1 / 4

You see that girl? She saved my neck.

The Mummy (1999)

電影裡這樣說 · 4 部

釋義

  1. save your (own) skin / hide / neck

    (尤指不惜置他人於困境而)保全自己的性命,使自己免受懲罰

    to try to avoid death, punishment, etc., especially by leaving others in an extremely difficult situation

    • To save his own skin, he lied and blamed the accident on his friend.

      為了自保,他竟然說謊,把事故的責任推到朋友身上。

在完整場景裡學

常見問題

「save your neck」是什麼意思?
保全自己的性命,使自己免受懲罰
「save your neck」在哪些電影裡出現過?
在 GoodFellas (1990)、The Letter (1940)、The Life Aquatic with Steve Zissou (2004) 等 4 部電影裡出現過。

Pro 會員還能

  • 任意語言深搜不限次 · AI 講解每天 200 次
  • YouTube 雙語字幕不限時長(免費 15 分鐘)
  • 下載原片片段離線反覆聽 · 支援 Apple Pay / 信用卡
月付 $7.99 起,看看 Pro →

釋義來自《牛津高階英漢雙解詞典》第 9 版

嵌入這段