save your neck
口語保全自己的性命,使自己免受懲罰
電影裡這樣說 · 4 部
5 部 YouTube 影片裡的真實原聲
釋義
save your (own) skin / hide / neck
(尤指不惜置他人於困境而)保全自己的性命,使自己免受懲罰
to try to avoid death, punishment, etc., especially by leaving others in an extremely difficult situation
To save his own skin, he lied and blamed the accident on his friend.
為了自保,他竟然說謊,把事故的責任推到朋友身上。
在完整場景裡學
同一詞條的短語
常見問題
- 「save your neck」是什麼意思?
- 保全自己的性命,使自己免受懲罰
- 「save your neck」在哪些電影裡出現過?
- 在 GoodFellas (1990)、The Letter (1940)、The Life Aquatic with Steve Zissou (2004) 等 4 部電影裡出現過。
Pro 會員還能
- 任意語言深搜不限次 · AI 講解每天 200 次
- YouTube 雙語字幕不限時長(免費 15 分鐘)
- 下載原片片段離線反覆聽 · 支援 Apple Pay / 信用卡
釋義來自《牛津高階英漢雙解詞典》第 9 版
“doesn't mean you've won me back.”
“A tightening hold on the neck reminds it how delicate survival really is, but also that it won't have to face this pain alone.”
“Thanks for watching. Keep your neck in a mice.”
“after i had something hit me in the neck so you're gonna hold this yeah i'm gonna hold it on uh everything below your neck so your neck's actually still completely exposed good enough we're at an angle i think we're good yeah we're good all right let's do it let's do it”