root for

釋義

1. 牛津電影裡 100%

   （體育比賽或遭遇困難時）給…助威，給…加油

   to support or encourage sb in a sports competition or when they are in a difficult situation

   Better call it, Coulson, 'cause I'm starting to root for this guy.

   Always root for the local sports team.

電影裡這樣說 · 3 部

• He's my friend so he's rooting for me.Silver Linings Playbook2012
• Better call it, Coulson, 'cause I'm starting to root for this guy.Thor2011
• They were really rooting for you.Ant-Man2015
• They won't root for you like us.Spider-Man: Across the Spider-Verse2023
• Always root for the local sports team.The Lego Movie2014
• You can go back to being yourself now, Root, for nothing.The Prestige2006
• Tree, root and twig.The Lord of the Rings: The Two Towers2002
• You don't root abos.Django Unchained2012

在完整場景裡學

• 烏雲背後的幸福線2012
  • 接出院回家路上出岔子：out on a limb（為某人擔風險）
  • 出院回家談將來打算：silver lining（一線希望）
  • 診室裡坦白病情經過：white-knuckling it（咬牙硬撐）
• 樂高大電影2014
  • 照說明書過完清晨：put to sleep（讓人昏睡）
  • 清晨跟歌起床上班：between the lines（字裡行間）
  • 違規留在工地撿到反抗件：I hate to tell you this（這話我真不想說）

同一詞條的短語

• put down roots
• root and branch
• take root
• root out
• root to
• root up

短語動詞頻道里接下來

• turn back
• go without
• take it out on
• take up
• add to
• move over
• care for
• get down to
• reach out to
• get around
• stick together
• fight back