read into

釋義

1. read sth into sth

   把本沒有的意思加進去解釋；對…作過多的理解

   to think that sth means more than it really does

   Don't read too much into what she says.不要在她的話里加進太多自己的理解。

電影裡這樣說 · 748 部

• Unless I read into it.Vicky Cristina Barcelona2008
• I wouldn't read into it.Leave the World Behind2023
• Last I looked, she hadn't been read into the case. Can she hear this?Breach2007
• I was read into programs I never imagined existed.The Beekeeper2024
• As we begin, I believe you have a statement to read into the record.Oppenheimer2023
• Read it again! Read it again!Shine1996
• Read the headlines.The Lego Movie2014
• - Read that. Read it. - Listen.The Wolf of Wall Street2013

在完整場景裡學

• 雙面特工2007
  • 被調去給漢森當副手：riding the desk（掛名坐班）
  • 被派去監視老特工：keep an eye on（盯緊某人）
  • 站桌上盤問新助理：lapsed（不再信教）
• 奧本海默2023
  • 大師勸他離開劍橋：leaves a little to be desired（還稍欠火候）
  • 請他執掌研究院：the man for the job（非他莫屬）
  • 火車上結識拉比：seek out（主動去尋找）
• 樂高大電影2014
  • 照說明書過完清晨：put to sleep（讓人昏睡）
  • 清晨跟歌起床上班：between the lines（字裡行間）
  • 違規留在工地撿到反抗件：I hate to tell you this（這話我真不想說）

同一詞條的短語

• read between the lines
• read like a book
• read my lips
• read the Riot Act
• take it as read
• read back
• read on
• read out
• read over
• read up