put yourself in else's place

設身處地替別人著想;設想自己處於別人的境地

1 部電影

1 / 1

Put yourself in her place. Do you like to dance?

Lifeboat (1944)

電影裡這樣說 · 1 部

釋義

  1. 牛津電影裡 100%

    設身處地替別人著想;設想自己處於別人的境地

    to imagine that you are in sb else's situation

    • Put yourself in her place. Do you like to dance?

用法與場景說明

意思是換位思考、設身處地為別人著想。想像一下如果換作是你面對同樣的處境,你會有什麼感受、會怎麼做。

什麼時候說

通常用來勸別人多點同理心、體諒他人,特別是在有人急於批評或責備別人時。在日常交流、勸解或討論中都很常見。

近義說法

  • put yourself in someone's shoes
  • walk in someone else's shoes

常見錯誤

別把它當成字面上的“換個地方站”。如果說成“put yourself in another place”,別人會以為你在說物理位置的轉移,而不是換位思考。

常見問題

「put yourself in else's place」是什麼意思?
設身處地替別人著想;設想自己處於別人的境地
「put yourself in else's place」怎麼用?
通常用來勸別人多點同理心、體諒他人,特別是在有人急於批評或責備別人時。在日常交流、勸解或討論中都很常見。
「put yourself in else's place」在哪些電影裡出現過?
在 Lifeboat (1944) 裡出現過。
「put yourself in else's place」有哪些近義說法?
put yourself in someone's shoes, walk in someone else's shoes

Pro 會員還能

  • 任意語言深搜不限次 · AI 講解每天 200 次
  • YouTube 雙語字幕不限時長(免費 15 分鐘)
  • 下載原片片段離線反覆聽 · 支援 Apple Pay / 信用卡
月付 $7.99 起,看看 Pro →