put yourself in else's place
設身處地替別人著想;設想自己處於別人的境地
電影裡這樣說 · 1 部
釋義
牛津電影裡 100%
設身處地替別人著想;設想自己處於別人的境地
to imagine that you are in sb else's situation
- Put yourself in her place. Do you like to dance?
用法與場景說明
意思是換位思考、設身處地為別人著想。想像一下如果換作是你面對同樣的處境,你會有什麼感受、會怎麼做。
近義與反義說法
什麼時候說
通常用來勸別人多點同理心、體諒他人,特別是在有人急於批評或責備別人時。在日常交流、勸解或討論中都很常見。
近義說法
- put yourself in someone's shoes
- walk in someone else's shoes
常見錯誤
別把它當成字面上的“換個地方站”。如果說成“put yourself in another place”,別人會以為你在說物理位置的轉移,而不是換位思考。
習語頻道里接下來
常見問題
- 「put yourself in else's place」是什麼意思?
- 設身處地替別人著想;設想自己處於別人的境地
- 「put yourself in else's place」怎麼用?
- 通常用來勸別人多點同理心、體諒他人,特別是在有人急於批評或責備別人時。在日常交流、勸解或討論中都很常見。
- 「put yourself in else's place」在哪些電影裡出現過?
- 在 Lifeboat (1944) 裡出現過。
- 「put yourself in else's place」有哪些近義說法?
- put yourself in someone's shoes, walk in someone else's shoes
Pro 會員還能
- 任意語言深搜不限次 · AI 講解每天 200 次
- YouTube 雙語字幕不限時長(免費 15 分鐘)
- 下載原片片段離線反覆聽 · 支援 Apple Pay / 信用卡
“Cuz I can't think of anyone else who would understand the place he's in besides you. I mean, it's very similar.”
“Because I, you know, when I look at a situation, I like to put myself in somebody else's shoes. Like if I was Danny and I was doing this, what would it look like from my point of view? And so I want to put myself in Mr.”
“All right. Everybody, write that down. If you could be someone else for the day, who would it be? Ellen! Yeah? You'd like to be me? I'd like to do this.”
“And I will be honest with you, a lot of the times if I step into someone else's shoes, I really imagine being that person, not being me, but being that person in their shoes, why they might say something or judge me to that degree.”