pump into

釋義

1. 1

   pump sth into sb

   強行向…灌輸

   to force a lot of sth into sb

   It's difficult to pump facts and figures into tired students.把事實和數字硬灌輸給疲憊的學生太難了。

2. 2

   pump sth into sth

   向…大量投資；注入大量資金

   to put a lot of money into sth

   He pumped all his savings into the business.他把全部積蓄都投入了該企業。

電影裡這樣說 · 130 部

• Pump it up! Pump it, pump it, pump it!Chicken Little2005
• And then you pump.Madame Web2024
• Pump the arms. Pump the arms.The Spectacular Now2013
• "in a pump...Swimming with Sharks1994
• The game was called 'pump and dump.'Enron: The Smartest Guys in the Room2005
• It was me that broke the pump.Downton Abbey2019
• Taking on water. Pumps on.Avatar: The Way of Water2022
• - And you are pumped up. - Whoa!Icarus2017

在完整場景裡學

• 與鯊同遊1994
  • 聚會裡聊巴迪舊事：sweet-talk someone（甜言蜜語哄人）
  • 罵助理又被拿槍算賬：End of story（話題到此為止）
  • 新助理上班第一天：lose the smile（把笑容收起來）
• 安然：房間裡最聰明的人2005
  • 印度電廠成了廢墟：imaginary profits（並未到來的利潤）
  • 自己跟自己做買賣：both sides of the transaction（交易兩邊都佔）
  • 追問報表當場失控：losing it（當眾情緒崩了）
• 唐頓莊園2019
  • 國王王后要來住一晚：business as usual（照常運轉）
  • 為迎王室又爭遺產：put on the spot（讓某人下不來臺）
  • 王室管家接管莊園：put on a show（撐起場面）

同一詞條的短語

• all hands on deck
• prime the pump
• pump bullets, shots, into
• pump full of
• pump iron
• pump stomach
• pump out
• pump up
• pump up