off the boat
口語冒犯下船;把人弄下船
1 / 8
電影裡這樣說 · 16 部
772 部 YouTube 影片裡的真實原聲
釋義
- 1
編輯釋義電影裡 56%
下船;把人弄下船
to leave a boat, or to get someone off it
- Get him off the boat!
- 2
編輯釋義電影裡 44%
剛到(尤指新移民)
newly arrived from somewhere else, especially as an immigrant
- A couple of weeks. Fresh off the boat from Chicago.
在完整場景裡學
常見問題
- 「off the boat」是什麼意思?
- 下船;把人弄下船
- 「off the boat」在哪些電影裡出現過?
- 在 Death on the Nile (2022)、Far Cry (2008)、Forrest Gump (1994) 等 16 部電影裡出現過。
Pro 會員還能
- 任意語言深搜不限次 · AI 講解每天 200 次
- YouTube 雙語字幕不限時長(免費 15 分鐘)
- 下載原片片段離線反覆聽 · 支援 Apple Pay / 信用卡
SIDEMEN £1,000 BOAT CHALLENGE
“You're literally off the boat now. - Oh! Goodness sakes.”
65 WPM
A2UK
Project Power
“Look, if anything goes wrong, you drop this boat down and get out of here, okay?”
259 WPM
C2US
Human Fall Flat With 200 Players
“You got to get off the boat. And everyone has to lift it underneath and push it towards the sea. Oh my goodness. This is insane.”
146 WPM
B1US
Forrest Galante’s Freakiest Shark Finds | Shark Week | Discovery
“Let's cut out. Woo! LOOK AT THIS, GUYS. TAKE THAT. YEP, YEP, YEP. MOVE ONTO the boat. Onto the boat. Straight onto the boat. There you go. There you go.”
168 WPM
B1US