off the boat

口語冒犯

下船;把人弄下船

16 部電影772 個 YouTube 影片 · 398 個頻道

1 / 8

MR. SALT: I'd like to get off the boat, Wonka!

Willy Wonka & the Chocolate Factory (1971)

電影裡這樣說 · 16 部

看全部 16 部電影裡的這句

釋義

  1. 1

    編輯釋義電影裡 56%

    下船;把人弄下船

    to leave a boat, or to get someone off it

    • Get him off the boat!
  2. 2

    編輯釋義電影裡 44%

    剛到(尤指新移民)

    newly arrived from somewhere else, especially as an immigrant

    • A couple of weeks. Fresh off the boat from Chicago.

在完整場景裡學

常見問題

「off the boat」是什麼意思?
下船;把人弄下船
「off the boat」在哪些電影裡出現過?
在 Death on the Nile (2022)、Far Cry (2008)、Forrest Gump (1994) 等 16 部電影裡出現過。

Pro 會員還能

  • 任意語言深搜不限次 · AI 講解每天 200 次
  • YouTube 雙語字幕不限時長(免費 15 分鐘)
  • 下載原片片段離線反覆聽 · 支援 Apple Pay / 信用卡
月付 $7.99 起,看看 Pro →