man up

釋義

1. 牛津電影裡 64%

   拿出男人氣概；勇對難境

   to start being brave or strong in order to deal with a difficult situation

電影裡這樣說 · 5 部

• Man up now. Man up, niggah.Training Day2001
• Okay man upCreed II2018
• Mike, man up.Escape Room2019
• prop a man upTropic Thunder2008
• That bad man up there.Batman: The Dark Knight Returns, Part 22013
• Man up! It's a tough business.Baby Driver2017
• Kenny, will you just man up and drop your pants?We're the Millers2013
• - It's just beer. - Man up.Superbad2007

在完整場景裡學

• 訓練日2001
  • 上班前妻子的叮囑：screw something up（搞砸）
  • 車裡逼搭檔講故事：keep your mouth shut（閉嘴）
  • 重罪攔截搜身：slap the taste out of your mouth（狠狠一巴掌教訓你）
• 冒牌家庭2013
  • 加油站偶遇老同學：what I wouldn't give（我什麼都願意換）
  • 討債不成街頭出頭：a real Sophie's choice（兩難抉擇）
  • 被派去當運毒騾子：out of my league（超出我能力）

俚語頻道里接下來

• my lips are sealed
• called it
• let's roll
• hell no
• hell yeah
• wrap it up
• what's it gonna be
• a crock of shit
• catch you later
• on the job
• get a load of this
• copy that