copy that

釋義

1. 編輯釋義電影裡 100%

   收到，明白了（常表示會照辦）

   Said to confirm that you heard and understood a message, often that you will do what was asked.

   -Copy that, Gander Tower. -This is Air France.

電影裡這樣說 · 30 部

• Get us in touch with the boat. Copy that.Top Gun: Maverick2022
• Copy that. We've got another hijack.United 932006
• -Copy that, Gander Tower. -This is Air France.Come from Away2021
• Copy that, Juarez.G-Force2009
• Copy that, Gamma.Wrath of Man2021
• Copy that. Over.The Hunger Games: Mockingjay - Part 22015
• Copy that, sir.Star Wars: The Clone Wars2008
• Copy that, Dispatch.Halloween2018

在完整場景裡學

• 93航班2006
  • 登機時的日常寒暄：give someone a hand（幫某人一把）
  • 晨會宣佈改道內陸：reduced or eliminated（削減或取消）
  • 管制員報出疑似劫機：take over the cockpit（接管駕駛艙）
• 遠道而來2021
  • 咖啡館裡傳來緊急命令：a lay of the land（摸清情況）
  • 客機迫降甘德小鎮：shaking like a leaf（抖得像片葉子）
  • 小鎮宣佈緊急狀態：a state of emergency（緊急狀態）
• 人之怒2021
  • 押運面試轉射擊訓練：upped our game（提升水平）
  • 更衣室裡介紹新人：walk on water（無所不能）
  • 第一天跑運鈔線：X marks the spot（記號就在這裡）

俚語頻道里接下來

• make a run for it
• zip it
• beats me
• pull a fast one
• this is nuts
• cross my heart
• you know the drill
• now we're talking
• keep your shirt on
• i'm gone
• bring it on
• roger that